Вернусь домой - Butyrka Übersetzung ins Englische

Вернусь домой

Листьями дорогу для меня осень осыпает
Я из лагерей качу туда, где меня встречают
Где возьмёт свой старенький баян батя и сыграет
"Ты, сынок, вернулся в дом родной, в жизни всё бывает"
"Ты, сынок, вернулся в дом родной, в жизни всё бывает"

Вернусь домой, вернусь домой
Вернусь я на родной порог
А мать в слезах, сады в цветах
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
А мать в слезах, сады в цветах
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь

А старушка-мать накроет стол, глаз не отрывая
Наконец-то, дождалась и я, кровушка родная
Яблоня, что ты сажал в саду, сыпала цветами
Я приду её и обниму, как с тобой в свиданье
Я приду её и обниму, как с тобой в свиданье

Вернусь домой, вернусь домой
Вернусь я на родной порог
А мать в слезах, сады в цветах
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
А мать в слезах, сады в цветах
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь

Вернусь домой, вернусь домой
Вернусь я на родной порог
А мать в слезах, сады в цветах
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь
А мать в слезах, сады в цветах
Не плачь, мамуль, не плачь, не плачь

I'll return home

Autumn is showering the leaves, clearing a path for me
I'll roll down from the camps to where I'm greeted
Where my old chap will swing his old accordion and play
"You, son, have returned to your old home, life can be unpredictable"
"You, son, have returned to your old home, life can be unpredictable"

I'll return home, I'll return home
Return to my own doorstep
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep

My old mother will lay out the table, holding back her tears
She'll finally have waited for her own flesh and blood
The apple tree that you planted in the garden, was showering flowers
I'll come and embrace it, like when we met in the visitation
I'll come and embrace it, like when we met in the visitation

I'll return home, I'll return home
Return to my own doorstep
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep

I'll return home, I'll return home
Return to my own doorstep
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep
Mom is in tears, the garden is out in bloom
Don't weep, dear mother, don't weep, don't weep