До дона - Butyrka Übersetzung ins Englische

До дона

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
Под ветками клёна. Осталось так много
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

А сердце, всё чувствует сердце
И хочет согреться, и хочет тепла
От доброго слова, от взгляда родного
Ему станет легче, а значит жива

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
До дома, до старого Дона
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

До дома, а там, глядишь, снова
Этап и дорога, а солнце в зенит
Не выйти, не взвиться, душа ввысь стремится
А чёрная птица над нами парит

До дома, до старого Дона
Где встретит с порога уставшая мать
До дома, до старого Дона
И слёзы при встрече нам с ней не сдержать

To the River Don

To my home, to the old River Don
Where my weary mother will meet me at the doorstep
Under the maple tree. There's still so much left
And we won't be able to hold back our tears when we meet

My heart, it feels everything
And it wants to be warmed, it wants love
From a kind word, from a familiar gaze
It will feel better, and so it will live

To my home, to the old River Don
Where my weary mother will meet me at the doorstep
To my home, to the old River Don
And we won't be able to hold back our tears when we meet

To my home, and there, you see, again
Imprisonment and the road, and the sun at its zenith
I can't escape, I can't soar, my soul yearns to fly
But the black bird hovers above us

To my home, to the old River Don
Where my weary mother will meet me at the doorstep
To my home, to the old River Don
And we won't be able to hold back our tears when we meet