Бьянка - Таро (при участии Дмитрия Журавлева) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Таро (при участии Дмитрия Журавлева)
Tarot (avec la participation de Dmitri Jouravlev)
Нет мне места (а) в твоём сердце (ага)
Il n'y a pas de place pour moi (ah) dans ton cœur (aha)
Я бы так хотела, но не твоя невеста (ooh)
J'aurais tellement voulu, mais je ne suis pas ta fiancée (ooh)
Кто бы что ни думал о тебе и обо мне (yeah, yeah, yeah, yeah)
Peu importe ce que les autres pensent de toi et de moi (ouais, ouais, ouais, ouais)
Только бы мне знать, для чего ты нужен мне (ooh)
Si seulement je savais pourquoi j'ai besoin de toi (ooh)
Наиграй мне, моя гитара
Joue-moi une mélodie, ma guitare
Я и так уже почти пьяная
Je suis déjà presque ivre
Я и так сама предсказала на таро
Je l'avais prédit moi-même avec le tarot
Ну и вот оно
Et voilà le résultat
Наиграй мне, моя гитара
Joue-moi une mélodie, ma guitare
Я и так уже почти пьяная
Je suis déjà presque ivre
Я и так сама предсказала на таро
Je l'avais prédit moi-même avec le tarot
Ну и вот оно
Et voilà le résultat
Нет мне места (а) в твоём сердце (ага)
Il n'y a pas de place pour moi (ah) dans ton cœur (aha)
Я бы так хотела, но не твоя невеста (ooh)
J'aurais tellement voulu, mais je ne suis pas ta fiancée (ooh)
Она улыбалась, потому что улыбался он (yeah, yeah, yeah, yeah)
Elle souriait parce qu'il souriait (ouais, ouais, ouais, ouais)
И заиграл другими нотами её микрофон (ooh, yeah)
Et son microphone a joué d'autres notes (ooh, ouais)
Наиграй мне, моя гитара
Joue-moi une mélodie, ma guitare
Я и так уже почти пьяная
Je suis déjà presque ivre
Я и так сама предсказала на таро
Je l'avais prédit moi-même avec le tarot
Ну и вот оно
Et voilà le résultat
Наиграй мне, моя гитара
Joue-moi une mélodie, ma guitare
Я и так уже почти пьяная
Je suis déjà presque ivre
Я и так сама предсказала на таро
Je l'avais prédit moi-même avec le tarot
Ну и вот оно
Et voilà le résultat
Ей так нравился его нежный тон
Elle aimait tant son ton doux
Потому что, как осень, бархатный был он (да)
Parce qu'il était velouté comme l'automne (oui)





Autoren: липницкая татьяна эдуардовна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.