Синий иней (Синяя песня) - ВИА Поющие гитарыÜbersetzung ins Englische
Синий,
синий
иней
Blue,
blue
hoarfrost
Лег
на
провода,
Lay
on
the
wires,
В
небе
темно-синем
In
the
dark
blue
sky
Синяя
звезда...
A
blue
star...
О!
Только
в
небе,
Oh!
Only
in
the
sky,
Небе
темно-синем...
The
dark
blue
sky...
Синий
поезд
мчится
A
blue
train
rushes
Ночью
голубой,
In
the
blue
night,
Не
за
синей
птицей
–
Not
for
a
bluebird
–
Еду
за
тобой.
О!
I'm
riding
for
you.
Oh!
За
тобою,
After
you,
Как
за
синей
птицей!
Like
a
bluebird!
Ищу
я
лишь
ее,
I
seek
only
her,
Мечту
мою,
My
dream,
И
лишь
она
одна
And
she
alone
Мне
нужна...
I
need...
Ты,
ветер,
знаешь
все,
You,
wind,
know
everything,
Ты
скажешь,
где
она,
You
will
tell
me
where
she
is,
Она,
где
она!
She,
where
is
she!
И
снега
несутся
And
the
snows
rush
Синие
назад.
Blue
back.
Только
б
окунуться
Just
to
plunge
into
В
синие
глаза.
О!.
Your
blue
eyes.
Oh!.
Лишь
в
твои
глаза,
Only
in
your
eyes,
Мне
окунуться.
To
plunge
into.
О!.
Oh!.
Лишь
в
твои
глаза,
Only
in
your
eyes,
Мне
окунуться.
To
plunge
into.
Ищу
я
лишь
ее,
I
seek
only
her,
Мечту
мою,
My
dream,
И
лишь
она
одна
And
she
alone
Мне
нужна...
I
need...
Ты,
ветер,
знаешь
все,
You,
wind,
know
everything,
Ты
скажешь,
где
она,
You
will
tell
me
where
she
is,
Она,
где
она!
She,
where
is
she!
Пусть
не
вечен
иней,
Even
if
the
hoarfrost
is
not
eternal,
Пусть
сойдут
снега,
Even
if
the
snows
descend,
Над
рекою
синей
By
the
blue
river
Встретимся
тогда.
О!.
We
will
meet
then.
Oh!.
Над
рекою
By
the
river
Встретимся
мы
синей.
We
will
meet
blue.
Облака
качнутся,
The
clouds
will
sway,
Поплывут
назад...
They
will
float
back...
Только
б
окунуться
Just
to
plunge
into
В
синие
глаза...
О!.
Your
blue
eyes...
Oh!.
Лишь
в
твои
глаза
Only
in
your
eyes
Мне
окунуться!
To
plunge
into!
О!
Лишь
в
твои
глаза
Oh!
Only
in
your
eyes
Мне
окунуться!
To
plunge
into!
О!
Лишь
в
твои
глаза
Oh!
Only
in
your
eyes
Мне
окунуться!
To
plunge
into!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.