Осенью,
это
было
осенью
En
automne,
c'était
en
automne
Тебя
снова
бросили
On
t'a
encore
une
fois
quittée
В
яму
глубоко
Jetée
au
fond
du
trou
Если
хочешь
помогу
Si
tu
veux,
je
peux
t'aider
Закопаться
ещё
глубже
À
t'enterrer
encore
plus
profond
Ведь
я
лучший
в
этом
деле
Car
je
suis
le
meilleur
dans
ce
domaine
И
я
точно
самый
лучший
Et
je
suis
certainement
le
meilleur
Из
тех,
кто
был
в
твоём
теле
De
tous
ceux
qui
ont
touché
ton
corps
Смотри,
ты
теперь
не
одна
Regarde,
tu
n'es
plus
seule
maintenant
Мы
дрожащими
руками
дотянулись
до
дна,
эй
Nos
mains
tremblantes
ont
touché
le
fond,
hé
Смотри,
ты
вся
снова
в
слезах
Regarde,
tu
es
de
nouveau
en
larmes
На
меня
легко
забраться,
Il
est
facile
de
grimper
sur
moi,
Но
так
сложно
слезать!
Mais
si
difficile
d'en
descendre!
Осенью
ты
вспомнишь
обо
мне
En
automne,
tu
te
souviendras
de
moi
Стёкла
от
истерик
запотеют
Les
vitres
s'embueront
de
tes
crises
В
самом
ненавистном
октябре
Dans
ce
mois
d'octobre
que
tu
détestes
Ты
ведь
по
другому
не
умеешь
Tu
ne
sais
pas
faire
autrement
Осенним
ливнем
выстрел
в
грудь
Comme
une
averse
d'automne,
un
coup
au
cœur
Все
наши
ночи
попробуй,
забудь
Essaie
d'oublier
toutes
nos
nuits
Осенним
ливнем
выстрел
в
грудь
Comme
une
averse
d'automne,
un
coup
au
cœur
Может
вернусь
когда-нибудь!
Peut-être
que
je
reviendrai
un
jour!
Что
с
тобой
не
так?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi?
Почему
ты
ещё
здесь?
Pourquoi
es-tu
encore
là?
Я
любви
тебе
не
дам
Je
ne
te
donnerai
pas
d'amour
Лишь
могу
тебя
раздеть!
Je
peux
seulement
te
déshabiller!
Мы
не
уснём
этой
ночью
On
ne
dormira
pas
cette
nuit
Нам
друг
друга
не
спасти
On
ne
peut
pas
se
sauver
l'un
l'autre
Прижимайся
сколько
хочешь
Serre-moi
aussi
fort
que
tu
veux
К
моей
ледяной
груди
Contre
ma
poitrine
glacée
Слышишь
тишину?
Tu
entends
le
silence?
Убегай
скорей!
Fuis
vite!
Ты
почуяла
весну
Tu
as
senti
le
printemps
Но
сентябрь
не
апрель
Mais
septembre
n'est
pas
avril
И
октябрь
не
апрель
Et
octobre
n'est
pas
avril
И
ноябрь
не
апрель
Et
novembre
n'est
pas
avril
Поверь
Crois-moi
Сука,
поверь!
Putain,
crois-moi!
Осенью
ты
вспомнишь
обо
мне
En
automne,
tu
te
souviendras
de
moi
Стёкла
от
истерик
запотеют
Les
vitres
s'embueront
de
tes
crises
В
самом
ненавистном
октябре
Dans
ce
mois
d'octobre
que
tu
détestes
Ты
ведь
по
другому
не
умеешь
Tu
ne
sais
pas
faire
autrement
Осенним
ливнем
выстрел
в
грудь
Comme
une
averse
d'automne,
un
coup
au
cœur
Все
наши
ночи
попробуй,
забудь
Essaie
d'oublier
toutes
nos
nuits
Осенним
ливнем
выстрел
в
грудь
Comme
une
averse
d'automne,
un
coup
au
cœur
Может
вернусь
когда-нибудь!
Peut-être
que
je
reviendrai
un
jour!
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.