Ультранасилие (Acoustic Version) - ВЛАЖНОСТЬ Übersetzung ins Französische

Ультранасилие (Acoustic Version)

Я бы неплохо смотрелся в могиле
Но я бессмертен, увы
Ведь вся моя жизнь − это ультранасилие
Вся моя жизнь − это ёбаный цирк
Я мотался по людям, сердцам и рукам
Посмотри, сколько боли, смотри, сколько ран
Я пытался быть лучше, для всех и для каждого
После я сдался и стал сущим злом
Я использовал души, слезами питался
Теряя друзей и себя самого
Избивал себя сам, унижал и калечил
Не зная, что делать ещё
Я молил о спасении глазами со сцены
Я думал, что кто-то придёт
Но вы все веселились и тыкали пальцем
Кричали, что я идиот
Я ломал себе рёбра, выплёвывал зубы свои
Я мог стать кем угодно
Но стал лишь наивным ребёнком
Который так хочет любви
Но молчит

Ultraviolence (Version Acoustique)

J'aurais fière allure dans une tombe,
Mais je suis immortel, hélas.
Car toute ma vie n'est qu'ultraviolence,
Toute ma vie n'est qu'un putain de cirque.
J'ai erré parmi les gens, les cœurs et les bras,
Regarde, ma chérie, toute cette douleur, regarde toutes ces blessures.
J'ai essayé d'être meilleur, pour tous et pour chacun,
Puis j'ai abandonné et je suis devenu le mal incarné.
J'ai utilisé les âmes, je me suis nourri de larmes,
Perdant mes amis et moi-même.
Je me suis battu, je me suis humilié et mutilé,
Ne sachant que faire d'autre.
J'ai imploré le salut des yeux depuis la scène,
Je pensais que quelqu'un viendrait.
Mais vous vous êtes tous amusés et vous m'avez pointé du doigt,
Vous avez crié que j'étais un idiot.
Je me suis cassé les côtes, j'ai craché mes dents,
J'aurais pu devenir n'importe qui.
Mais je ne suis devenu qu'un enfant naïf
Qui veut tellement d'amour,
Mais qui se tait.