Вавян и Белые Тени - Пой гитара, пой - Radio Edit - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Пой гитара, пой - Radio Edit
Spiel, Gitarre, Spiel - Radio Edit
Б!
Б!
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
На, на-на-на, на-на, на, на-на, на
Na, na-na-na, na-na, na, na-na, na
Я за тобой хожу, словно тень
Ich lauf' dir nach, wie ein Schatten
Мне не прожить без тебя не день
Ich kann keinen Tag ohne dich leben
И каждый раз, когда смотрю я на тебя
Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe
И слышу голос твой
Und deine Stimme höre
Ты говоришь, что всё это зря
Sagst du, dass alles umsonst ist
И что тебе совсем не нравлюсь я
Und dass ich dir überhaupt nicht gefalle
Но я хочу лишь раз побыть
Aber ich will nur einmal
Вдвоем наедине с тобой
Mit dir allein sein
Знаю что тебе не пара
Ich weiß, ich bin nicht dein Typ
Трачу свое время даром
Ich verschwende meine Zeit
Мне гитара рассказала
Meine Gitarre hat mir erzählt
Что порву я струн не мало
Dass ich viele Saiten zerreißen werde
Ты же видишь, я страдаю
Du siehst doch, dass ich leide
От твоей улыбки таю
Ich schmelze bei deinem Lächeln
Будь со мною в этот вечер
Sei heute Abend bei mir
Пока не погаснут свечи
Bis die Kerzen erlöschen
Б!
Б!
Пой, гитара, пой! Я знаю, от чего ты плачешь громко
Spiel, Gitarre, spiel! Ich weiß, warum du so laut weinst
Это от любви, которую таит от нас девчонка
Es ist wegen der Liebe, die das Mädchen vor uns verbirgt
Пой, гитара, пой! Ты лишь знаешь, от чего грущу я
Spiel, Gitarre, spiel! Nur du weißt, warum ich traurig bin
Просто не могу смириться, что я не тебя целую
Ich kann mich einfach nicht damit abfinden, dass ich nicht dich küsse
На-на-на, на, на, на
Na-na-na, na, na, na
На-на-на, на, на, на
Na-na-na, na, na, na
На-на-на, на, на, на
Na-na-na, na, na, na
На-на, на, на, е-е
Na-na, na, na, je-je
(Пой, гитара, пой!) На-на-на, на, на, на
(Spiel, Gitarre, spiel!) Na-na-na, na, na, na
На-на-на, на, на - на (Пой, гитара, пой!)
Na-na-na, na, na - na (Spiel, Gitarre, spiel!)
На, на на
Na, na, na
Мне так нужны твои глаза
Ich brauche deine Augen so sehr
Ласка губ и нежность рук твоих
Die Zärtlichkeit deiner Lippen und die Sanftheit deiner Hände
Ты знаешь этот мир был создан лишь для нас двоих
Du weißt, diese Welt wurde nur für uns beide geschaffen
Твои робкий голос скажет нет
Deine schüchterne Stimme wird Nein sagen
А сердце скажет да
Aber dein Herz wird Ja sagen
Доверься сердцу и мы будем вместе навсегда
Vertraue deinem Herzen und wir werden für immer zusammen sein
Знаю что тебе не пара
Ich weiß, ich bin nicht dein Typ
Трачу свое время даром
Ich verschwende meine Zeit
Мне гитара рассказала
Meine Gitarre hat mir erzählt
Что порву я струн не мало
Dass ich viele Saiten zerreißen werde
Ты же видишь, я страдаю
Du siehst doch, dass ich leide
От твоей улыбки таю
Ich schmelze bei deinem Lächeln
Будь со мною в этот вечер
Sei heute Abend bei mir
Пока не погаснут свечи
Bis die Kerzen erlöschen
Б!
Б!
Пой, гитара, пой! Я знаю, от чего ты плачешь громко
Spiel, Gitarre, spiel! Ich weiß, warum du so laut weinst
Это от любви, которую таит от нас девчонка
Es ist wegen der Liebe, die das Mädchen vor uns verbirgt
Пой, гитара, пой! Ты лишь знаешь, от чего грущу я
Spiel, Gitarre, spiel! Nur du weißt, warum ich traurig bin
Просто не могу смириться, что я не её, но, но
Ich kann mich einfach nicht damit abfinden, dass ich nicht sie... aber, aber
Пой, гитара, пой! Я знаю, от чего ты плачешь громко
Spiel, Gitarre, spiel! Ich weiß, warum du so laut weinst
Это от любви, которую таит от нас девчонка
Es ist wegen der Liebe, die das Mädchen vor uns verbirgt
Пой, гитара, пой! Ты, ты, ты, от чего грущу я
Spiel, Gitarre, spiel! Du, du, du, warum ich traurig bin
Просто не могу смириться, что я не тебя целую
Ich kann mich einfach nicht damit abfinden, dass ich nicht dich küsse
Пой, гитара, пой! Е-е-е-е
Spiel, Gitarre, spiel! Je-je-je-je
Пой, гитара, пой! О-о-о-о
Spiel, Gitarre, spiel! O-o-o-o
Пой, гитара, пой!
Spiel, Gitarre, spiel!
Пой, гитара, пой! Ой, ой, ой!
Spiel, Gitarre, spiel! Oh, oh, oh!
Пой, гитара, пой! Ты лишь знаешь, от чего грущу я
Spiel, Gitarre, spiel! Nur du weißt, warum ich traurig bin
Просто не могу смириться, что я не тебя целую
Ich kann mich einfach nicht damit abfinden, dass ich nicht dich küsse





Autoren: Waldemar Weiss


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.