Валентин Дядька - Панелька - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Панелька - Live
Handy - Live
Ее, Валентин Дядька, в поддержку рэпера Хаски
Hey, Valentin Dyadka, zur Unterstützung des Rappers Хаски
Милые глазки, е
Schöne Äuglein, eh
Начинается, как трещина в углу
Es beginnt wie ein Riss in der Ecke
Битая тэшка на полу
Ein kaputtes Handy auf dem Boden
Батина тэшка - это деньги
Vatis Handy, das ist Kohle
Трещины, будто бы пауки, на панельке...
Risse wie Spinnen am Handy...
Слайдер не раскроется, как ксива
Der Schieber öffnet sich nicht wie ein Ausweis
Вот и я панельку свою в сервис снёс
Also trug ich mein Handy zum Service
Так и не пройдена была змейка...
Das Spiel Schlangen wurde nie besiegt...
Папе нужна новая панелька
Papa braucht ein neues Handy
Разбито панельное брюхо!
Zerbrochen ist der Handy-Bauch!
Я с битой панелькою у уха!
Ich mit kaputtem Handy am Ohr!
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Чтоб не получать ремня
Damit ich keinen Gürtel kassier
Знаю ту самую палатку в околотке
Kenn den richtigen Laden im Viertel
Где могу купить панельку за две сотки
Wo ich ein Handy für zwei Hunderter hol
Подобрать на батину модельку
Das richtige Modell für den Alten
Подходящую панельку
Ein passendes Handy finden
Но остался только розовый на полке;
Doch nur Pink war noch im Regal;
Батя не поймёт, у него на спине наколки
Vati checkts nicht, sein Rücken voller Tattoos
После-послезавтра с автобуса сразу в дом;
Überübermorgen vom Bus direkt heim;
Сраное село, тут негде прикупить панельку!
Verdammtes Dorf, kein Handy zu kriegen!
Разбито панельное брюхо!
Zerbrochen ist der Handy-Bauch!
Я с битой панелькой у уха!
Ich mit kaputtem Handy am Ohr!
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Чтоб не получить ремня
Damit ich keinen Gürtel kassier
Заказал с АлиЭкпресса:
Bei AliExpress bestellt:
На сайте все они под трафарет...
Auf der Seite alle wie Schablonen...
У бати скоро явится дурная пьеса
Bei Vati kommt ein übles Theaterstück
Скажет, что сына у него больше нет
Er sagt, er hat keinen Sohn mehr
Прятки от отца, будто чужая жизнь
Verstecken vorm Vater, wie fremdes Leben
Он крепко схватит за фланельку
Er packt mich am Flanellhemd
И давай дубасить, дубасить до бесовства:
Und schlägt wild los, bis zur Besinnungslosigkeit:
"Привет, панельный сын, скажи-ка, что с панелькой?"
"Hey Handy-Sohn, was ist mit meinem Handy?"
Набито панельное брюхо!
Eingedrückt ist der Handy-Bauch!
Я с битой панелькой у уха!
Ich mit kaputtem Handy am Ohr!
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Еду в Евросеть за панелькой для отца
Fahr zur Euroset, ein Handy für meinen Vater
Чтоб не получать ремня
Damit ich keinen Gürtel kassier
Привет моим ублюдкам...
Grüße an meine Bastarde...
Привет моим ублюдкам!
Grüße an meine Bastarde!
Yeah!
Yeah!
Панелька!
Handy!
Рэпер Хаски
Rapper Хаски
Под влиянием Воровской Лапы
Unter dem Einfluss der Diebeshand
Совершил поступок
Beging eine Tat
За который его извиняют высшие силы
Die ihm die höheren Mächte vergeben





Autoren: валентин дядька


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.