Космос нас ждет - Валентин Стрыкало Übersetzung ins Französische

Космос нас ждет

Нам машет руками мужчина красивый.
Прощается с нами. Прощайте, счастливо!
Мы плачем зачем-то, мы смотрим куда-то,
Где звёзды нам светят так ярко, так ярко,
Ведь...
Космос нас ждёт. Космос нас любит.
Космос живёт в каждой из судеб.
Космос, привет! Космос нам верит.
Выключи свет, закрой все двери.
Космос нас ждёт.
Большие планеты сгорали со скуки -
Здесь воздуха нету, а значит - нет звука.
Не сказкой, не былью. Не звери, не люди, -
Космической пылью мы были и будем.
Космос нас ждёт. Космос нас любит.
Космос живёт в каждой из судеб.
Космос, привет! Космос нам верит.
Выключи свет, закрой все двери.
Космос нас ждёт

L'espace nous attend

Un bel homme nous fait signe de la main.
Il nous dit au revoir. Au revoir, soyez heureux !
Nous pleurons pour une raison inconnue, nous regardons quelque part,
Où les étoiles brillent si fort, si fort,
Car...
L'espace nous attend. L'espace nous aime.
L'espace vit dans chaque destin.
Salut l'espace ! L'espace nous fait confiance.
Éteignez la lumière, fermez toutes les portes.
L'espace nous attend.
Les grandes planètes brûlaient d'ennui -
Il n'y a pas d'air ici, donc pas de son.
Pas un conte de fées, pas une légende. Pas des animaux, pas des humains, -
Nous étions et nous serons de la poussière cosmique.
L'espace nous attend. L'espace nous aime.
L'espace vit dans chaque destin.
Salut l'espace ! L'espace nous fait confiance.
Éteignez la lumière, fermez toutes les portes.
L'espace nous attend