Он постоянно - Валентин Стрыкало Übersetzung ins Englische

Он постоянно

Я отдавала ему всё, что было и не просила ничего взамен
Жёлтыми листьями дороги крыло, а его крыло непонятно чем
И приходя домой каждый вечер одетый в куртку задом наперёд
Он говорил мне такие вещи, что вряд ли кто-нибудь, вообще, поймёт
Он постоянно что-то ест, он постоянно что-то пьёт
Он быстро набирает вес, клянётся, что в спортзал пойдёт
Но продолжает что-то есть и продолжает что-то пить
А мне всё кажется, что я перестаю его любить
Его друзья меня не замечают и когда приходят в гости к нам
Вечно просят сладенького с чаем и лишь к утру уходят по домам
Но как же можно быть такой наивной, подруги ведь пытались мне сказать
Что не от любви большой взаимной этот странный блеск в его глазах
Он постоянно что-то ест, он постоянно что-то пьёт
Он быстро набирает вес, клянётся, что в спортзал пойдёт
Но продолжает что-то есть и продолжает что-то пить
А мне всё кажется, что я перестаю его любить
Он постоянно что-то ест, он постоянно что-то пьёт
Он быстро набирает вес, клянётся, что в спортзал пойдёт
Но продолжает что-то есть и продолжает что-то пить
А мне всё кажется, что я перестаю его любить

He's Always

I gave her everything I had, and asked for nothing in return
The roads were covered with yellow leaves, and his wings, I don't know with what
And coming home every evening, wearing his jacket inside out
He told me things that hardly anyone would ever understand
He's always eating something, he's always drinking something
He's rapidly gaining weight, swears he'll go to the gym
But he keeps eating something, and keeps drinking something
And I keep feeling like I'm falling out of love with him
His friends don't notice me, and when they come to visit us
They always ask for sweets with tea, and only leave for home by morning
But how could I be so naive, my friends tried to tell me
That it's not from great mutual love, that strange gleam in his eyes
He's always eating something, he's always drinking something
He's rapidly gaining weight, swears he'll go to the gym
But he keeps eating something, and keeps drinking something
And I keep feeling like I'm falling out of love with him
He's always eating something, he's always drinking something
He's rapidly gaining weight, swears he'll go to the gym
But he keeps eating something, and keeps drinking something
And I keep feeling like I'm falling out of love with him