Валентин Стрыкало - Песня для девочек - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Песня для девочек
Song for Girls
Меня бросили
They left me
Прошлой осенью
Last autumn
И зимой потом
And then in winter too
Меня бросили
They left me
И весной одной
And one spring
В високосный год
In a leap year
Бросили меня
They dumped me
А не наоборот.
Not the other way around.
Это песня для девочек,
This song is for girls,
Чтобы девочки плакали,
So girls would cry,
Чтобы девочки знали как,
So girls would know how,
Я несчастен
I'm miserable
Это песня для девочек,
This song is for girls,
Чтобы девочки плакали,
So girls would cry,
Чтобы девочки знали как,
So girls would know how,
Я несчастен в любви
I'm unlucky in love
А второй куплет, его пока что нет
And the second verse, it's not there yet
И вам не повезло, щас будет набор слов
And you're out of luck, now there'll be a bunch of words
Аэробика, четыре гомика
Aerobics, four gays
Сплю я с пушкою под подушкою
I sleep with a gun under my pillow
Спеют яблочки, светят лампочки
Apples are ripening, light bulbs are shining
Сила трения, с днем рождения
Friction force, happy birthday
Будешь рыпаться, дам по дыхалам
If you mess around, I'll punch you in the face
Играет и поет Валя Стрыкало
Valya Strykalo plays and sings
Это песня для девочек,
This song is for girls,
Чтобы девочки плакали,
So girls would cry,
Чтобы девочки знали как,
So girls would know how,
Я несчастен
I'm miserable
Это песня для девочек,
This song is for girls,
Чтобы девочки плакали,
So girls would cry,
Чтобы девочки знали как,
So girls would know how,
Я несчастен в любви
I'm unlucky in love






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.