Решится само собой - Валентин СтрыкалоÜbersetzung ins Französische
Ночь
стекает
медленно
с
крыш.
La
nuit
coule
lentement
des
toits.
Ночь
прикажет,
ты
замолчишь.
La
nuit
le
dira,
tu
te
tais.
Ночь
убьет
и
будет
провал.
La
nuit
tuera
et
il
y
aura
un
effondrement.
И
будет
всегда
провал.
Et
il
y
aura
toujours
un
effondrement.
И
ты
можешь
перестать
обижаться
и
злиться.
Et
tu
peux
arrêter
de
t'offenser
et
de
te
fâcher.
Решится.
Ça
va
s'arranger.
Все
решится
само
собой.
Tout
va
s'arranger
de
lui-même.
Решится...
решится...
Tout
va
s'arranger...
tout
va
s'arranger...
Все
решится
само
собой.
Tout
va
s'arranger
de
lui-même.
Лунный
свет
спустился
на
холм.
La
lumière
de
la
lune
est
descendue
sur
la
colline.
Искупался
в
пене
от
волн.
Elle
s'est
baignée
dans
l'écume
des
vagues.
Лунный
свет
исчез
за
дома.
La
lumière
de
la
lune
a
disparu
derrière
les
maisons.
И
нас
окружила
тьма.
Et
les
ténèbres
nous
ont
entourés.
И
ты
можешь
перестать
обижаться
и
злиться.
Et
tu
peux
arrêter
de
t'offenser
et
de
te
fâcher.
Решится.
Ça
va
s'arranger.
Все
решится
само
собой.
Tout
va
s'arranger
de
lui-même.
Решится...
решится...
Tout
va
s'arranger...
tout
va
s'arranger...
Все
решится
само
собой.
Tout
va
s'arranger
de
lui-même.
Решится...
решится...
само
собой...
решится...
Tout
va
s'arranger...
tout
va
s'arranger...
de
lui-même...
tout
va
s'arranger...
Решится...
само
собой...
решится...
Tout
va
s'arranger...
de
lui-même...
tout
va
s'arranger...
Ночь
перетекает
за
край.
La
nuit
déborde
par-dessus
le
bord.
Я
прошу
тебя
- засыпай.
Je
te
prie,
endors-toi.
Все,
что
сны
окутали
мглой.
Tout
ce
que
les
rêves
ont
enveloppé
de
ténèbres.
Решится
само
собой.
Tout
va
s'arranger
de
lui-même.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.