Рустем - Валентин Стрыкало Übersetzung ins Englische

Рустем

Я устала от желтых листьев
Быть с тобой я так устала
Я устала от глупых писем,
Которые тебе писала.
Но не отправляла, теряла надежду
Между тобой и мной стена
Но я буду сильной, возьму свой мобильный,
Наберу тебя сказать что я.
Я ухожу к другому, его зовут Рустем
Он КМС по боксу и бизнесмен
И если ты не хочешь больших проблем -
Просто забудь меня.
Не звони мне днями на пролет
Рустемчик тебе голову отобьет
Не плачь, дружок, твоя любовь пройдет
Как и моя прошла.
Просто забудь меня
Просто забудь меня...
Я, как птица в закрытой клетке, постоянно рвалась на волю
А любовь твоя незаметна, что ты вообще называл любовью?
Прогулки по парку, пьянки в парадном и дешовый алкоголь
Но я устала, нить оборвалась, у меня теперь другой.
Я ухожу к другому, его зовут Рустем
Он КМС по боксу и бизнесмен
И если ты не хочешь больших проблем -
Просто забудь меня.
Не звони мне днями на пролет
Рустемчик тебе голову отобьет
Не плачь, дружок, твоя любовь пройдет
Как и моя прошла.
Просто забудь меня
Просто забудь меня
Просто забудь...
Я ухожу, к другому его зовут Рустем
Он КМС по боксу и бизнесмен
И если ты не хочешь больших проблем
Просто забудь меня
Охота, баня, казино и тир
Везде со мною рядом мой кумир
Не плачь дружок такой жестокий мир
Просто забудь меня.
Просто забудь меня.
Просто забудь меня

Rustem

I'm tired of the yellow leaves,
Tired of being with you, it seems.
I'm tired of the silly letters,
The ones I wrote to you, never better.
Unsent, I lost all hope,
Between us, a wall, a thick rope.
But I'll be strong, grab my phone,
Dial your number, let you know I'm gone.
I'm leaving for another, his name is Rustem,
A boxing champion and a businessman.
If you don't want big trouble, then,
Just forget about me, my friend.
Don't call me all day long,
Rustem will beat you, make you pay for the wrong.
Don't cry, buddy, your love will fade away,
Just like mine did today.
Just forget about me,
Just forget about me...
Like a bird in a cage, I yearned to be free,
Your love unseen, what did you call love, really?
Park walks, drunken nights in the stairwell, cheap booze,
I'm tired, the thread is cut, I have someone new.
I'm leaving for another, his name is Rustem,
A boxing champion and a businessman.
If you don't want big trouble, then,
Just forget about me, my friend.
Don't call me all day long,
Rustem will beat you, make you pay for the wrong.
Don't cry, buddy, your love will fade away,
Just like mine did today.
Just forget about me,
Just forget about me,
Just forget...
I'm leaving, for another, his name is Rustem,
A boxing champion and a businessman.
If you don't want big trouble, then,
Just forget about me, my friend.
Hunting, sauna, casino, and shooting range,
Everywhere with me, my idol, a life change.
Don't cry, buddy, the world can be so cruel,
Just forget about me, it's the golden rule.
Just forget about me,
Just forget about me,