Валентин Стрыкало - Я бью женщин и детей - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Я бью женщин и детей
Je bats les femmes et les enfants
Моя девушка сказала, что я полное г*вно
Ma chérie a dit que j'étais un vrai crétin
И, что если бы не жалость, то она б ушла давно,
Et que si ce n'était pas de la pitié, elle serait partie depuis longtemps,
Я разбит и я расстроен и, конечно, же я дам
Je suis brisé et je suis contrarié et, bien sûr, je vais lui donner
Ей по печени ногою за такие вот слова.
Un coup de pied dans le foie pour ces mots.
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик,
Je bats les femmes et les enfants parce que je suis beau gosse,
Потому что я сильней, и они не могут сдачи дать мне.
Parce que je suis plus fort, et elles ne peuvent pas me rendre la pareille.
Женщин и детей бить не правильно я знаю,
Je sais que ce n'est pas bien de frapper les femmes et les enfants,
Но бью женщин и детей и я самоутверждаюсь, о-о-о.
Mais je bats les femmes et les enfants et je m'affirme, oh-oh-oh.
Я работаю учителем и я учу ребят:
Je travaille comme enseignant et j'apprends aux enfants :
Знаменатель и числитель, и делить, и умножать,
Dénominateur et numérateur, et diviser, et multiplier,
Ты не выучил уроки, так не суй мне свой дневник,
Tu n'as pas fait tes devoirs, alors ne me tends pas ton carnet,
По **алу толстой книжкой получает ученик.
Un coup de gros livre sur le cul reçoit l'élève.
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик,
Je bats les femmes et les enfants parce que je suis beau gosse,
Потому что я сильней, и они не могут сдачи дать мне.
Parce que je suis plus fort, et elles ne peuvent pas me rendre la pareille.
Женщин и детей бить не правильно я знаю,
Je sais que ce n'est pas bien de frapper les femmes et les enfants,
Но бью женщин и детей и я самоутверждаюсь, о-о-о.
Mais je bats les femmes et les enfants et je m'affirme, oh-oh-oh.
А сегодня в ночном клубе огромадный костолом
Et aujourd'hui, dans une boîte de nuit, un énorme gros tas
Обозвал меня прилюдно и под зад мне дал пинком,
M'a insulté en public et m'a donné un coup de pied dans le derrière,
Ничего не выйдет, парень, ведь я не приемлю кровь
Ça ne marchera pas, mec, parce que je n'accepte pas le sang
И я быстро убегаю я за мир и за любовь.
Et je m'enfuis rapidement, je suis pour la paix et l'amour.
Я бью женщин и детей, потому что я красавчик,
Je bats les femmes et les enfants parce que je suis beau gosse,
Потому что я сильней, и они не могут сдачи дать мне.
Parce que je suis plus fort, et elles ne peuvent pas me rendre la pareille.
Женщин и детей бить не правильно я знаю,
Je sais que ce n'est pas bien de frapper les femmes et les enfants,
Но бью женщин и детей и я самоутверждаюсь, о-о-о.
Mais je bats les femmes et les enfants et je m'affirme, oh-oh-oh.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.