Я стараюсь быть лучше - Валентин Стрыкало Übersetzung ins Englische

Я стараюсь быть лучше

Я проснулся в собственной луже, среди обшарпанных стен.
Но я стараюсь быть лучше - каждый день, каждый день.
Меня вечно тошнит или сушит - это плохо, но вместе с тем,
Я стараюсь быть лучше - каждый день, каждый день.
И видит ночь в моих глазах, всего лишь боль, всего лишь страх,
Я так боюсь в ней что-то упустить.
Сегодня утром тает снег, и я обычный человек -
Проснулся, чтобы что-то изменить.
Проснулся, чтобы что-то изменить.
Я вчера, в магазине игрушек показывал школьникам *лен,
Но я стараюсь быть - лучше каждый день, каждый день.
Я соседскому парню Илюше продавать стал амф*тамин.
Илюша не хочет быть лучше - так х** с ним, так х** с ним.
И видит ночь в моих глазах, всего лишь боль, всего лишь страх,
Я так боюсь в ней что-то упустить.
Сегодня утром тает снег, и я обычный человек -
Проснулся, чтобы что-то изменить.
Проснулся, чтобы что-то изменить.
Я топчу твое сердце покуда, ты одумаешься и поймешь.
Что я - последний *блюдок, и уйдешь, и уйдешь.
Я продал бы дьяволу душу, я продал бы дьяволу честь,
Чтобы стать чуть-чуть лучше - чем я есть, чем я есть.
И видит ночь в моих глазах, всего лишь боль, всего лишь страх,
Я так боюсь в ней что-то упустить.
Сегодня утром тает снег, и я обычный человек -
Проснулся, чтобы что-то изменить.
Проснулся, чтобы что-то изменить.
Я проснулся в собственной луже, среди обшарпанных стен.
Но я стараюсь быть лучше каждый день.

I'm Trying to Be Better

I woke up in a pool of my own making, amidst these shabby walls.
But I'm trying to be better - every day, every day.
I'm constantly nauseous or parched - it's bad, but at the same time,
I'm trying to be better - every day, every day.
And the night sees in my eyes, only pain, only fear,
I'm so scared of missing something in it.
The snow melts this morning, and I'm just an ordinary man -
I woke up to make a change.
I woke up to make a change.
Yesterday, in a toy store, I showed schoolchildren my d*ck,
But I'm trying to be better - every day, every day.
I started selling meth to my neighbor's son, Ilyusha.
Ilyusha doesn't want to be better - so f*ck him, so f*ck him.
And the night sees in my eyes, only pain, only fear,
I'm so scared of missing something in it.
The snow melts this morning, and I'm just an ordinary man -
I woke up to make a change.
I woke up to make a change.
I'm trampling your heart until you come to your senses and understand.
That I'm the last asshole, and you'll leave, you'll leave.
I'd sell my soul to the devil, I'd sell my honor to the devil,
To become just a little bit better - than I am, than I am.
And the night sees in my eyes, only pain, only fear,
I'm so scared of missing something in it.
The snow melts this morning, and I'm just an ordinary man -
I woke up to make a change.
I woke up to make a change.
I woke up in a pool of my own making, amidst these shabby walls.
But I'm trying to be better every day.