Я не могу иначе - Валентина Толкунова Übersetzung ins Englische

Я не могу иначе

Нет без тревог ни сна, ни дня
Где-то жалейка плачет
Ты за любовь прости меня
Я не могу иначе

Я не боюсь обид и ссор
В речку обида канет
В небе любви такой простор
Сердце моё - не камень

Ты заболеешь - я приду
Боль разведу руками
Всё я сумею, всё смогу
Сердце моё - не камень

Я прилечу, ты мне скажи
Бурю пройду и пламень
Лишь не прощу холодной лжи
Сердце моё - не камень

Видишь, звезда в ночи зажглась
Шепчет сынишке сказку
Только бездушье губит нас
Лечат любовь да ласка

Я растоплю кусочки льда
Сердцем своим горячим
Буду любить тебя всегда
Я не могу иначе

Буду любить тебя всегда
Я не могу иначе
Буду любить тебя всегда
Я не могу иначе

I Can't Do Otherwise

No sleep, no day without worries
Somewhere a lamenting clarinet wails
Forgive me for love
I can't do otherwise

I'm not afraid of grudges and quarrels
Resentment will flow down the river
In the sky of love such a vast expanse
My heart - not stone

If you fall ill - I will come
I will disperse the pain with my hands
I can do anything, I can handle anything
My heart - not stone

I will fly to you, you tell me
I will brave the storm and the flame
But I will not forgive cold lies
My heart - not stone

See, a star has lit in the night
Whispering a fairy tale to my little son
Only heartlessness damns us
Love and tenderness heal

I will melt the pieces of ice
With my burning heart
I will always love you
I can't do otherwise

I will always love you
I can't do otherwise
I will always love you
I can't do otherwise