Падаю в небеса - Валерий Леонтьев Übersetzung ins Englische

Падаю в небеса

Падаем в небеса, слепит луна глаза, Отражающим светом ветром уносит это лето.
Падаем в небеса, слепит луна глаза, Отражающим светом ветром уносит это лето.
Первый Куплет: В этот осенний жаркий денек, Я вышел написать сколько выйдет строк.
Даже асфальт на солнце сверкает, Люди арбузы в пакетах тоскают.
Пару важных дел по пути, Во-первых, поесть зайти.
А во-вторых, все же нужен стих, Из какой части города мне его вынести???
Время идет за деньком денек, Этот наш далекий огромный огонек.
Садится реще чем три месяца назад.
Тени домов дома превосходят, Вижу недовольную мину водителя, Со свежезамятой дверью.
А я счастливый ходитель, чтоб быть в солнечном луче, Переходил дорогу не по зебре.
Припев: [х2] Падаем в небеса, слепит луна глаза, Отражающим светом ветром уносит это лето.
Падаем в небеса, слепит луна глаза, Отражающим светом ветром уносит это лето.
Второй Куплет: Солнце садится между домами, Меня не цепляет своими лучами.
Я лезу на крышу занять свою нишу, Встречаю закат где тише и выше.
Дождик вышел прибил пыль каплями, Листья - желтые кораблики.
В руслых ручьев поплыли, Вот и мыслить стал в изобилии.
Рифмы пишу в мобильный, Как назло дождь стал сильный, уже темно.
Встал, пошел к выходу на чердак.
На склоне мокрой крыше подскользнулся, фак!
За антенну рукой уцепился, Но она обломилась и я покатился.
Спиной почувствовал обрыв, Волна плачет, дождик стих.
Припев: Падаем в небеса, слепит луна глаза, Отражающим светом ветром уносит это лето.
Падаем в небеса, слепит луна глаза, Отражающим светом ветром уносит это лето.

Falling Into the Sky

We fall into the sky, the moon blinds our eyes, The wind carries away this summer with its reflecting light.
We fall into the sky, the moon blinds our eyes, The wind carries away this summer with its reflecting light.
First Verse: On this hot autumn day, I went out to write how many lines there would be.
Even the asphalt sparkles in the sun, People carry watermelons in bags.
A couple of important things to do on the way, First, go to eat.
And secondly, I still need a poem, From which part of the city should I bring it out???
Time goes by day after day, This distant, huge light of ours.
It sets faster than it did three months ago.
The shadows of houses surpass the houses, I see the disgruntled face of a driver, With a freshly dented door.
And I'm a happy walker, to be in the sun's rays, Crossing the road not on the zebra crossing.
Chorus: [x2] We fall into the sky, the moon blinds our eyes, The wind carries away this summer with its reflecting light.
We fall into the sky, the moon blinds our eyes, The wind carries away this summer with its reflecting light.
Second Verse: The sun sets between the houses, It doesn't touch me with its rays.
I climb onto the roof to take my niche, I meet the sunset where it is quieter and higher.
The rain came out and beat down the dust, The leaves - yellow boats.
They sailed down the streams, And my thoughts flowed abundantly.
I write rhymes in my mobile, As if to spite me the rain became heavy, it is already dark.
I got up and went to the exit to the attic.
On the slope of the wet roof I slipped, damn!
I grabbed the antenna with my hand, But it broke off and I rolled down.
I felt the precipice with my back, The wave is crying, the rain has stopped.
Chorus: We fall into the sky, the moon blinds our eyes, The wind carries away this summer with its reflecting light.
We fall into the sky, the moon blinds our eyes, The wind carries away this summer with its reflecting light.