Я Не Плейбой - Валерий Леонтьев Übersetzung ins Englische

Я Не Плейбой

Неправильный, как редкое имя, непонятый, как новое слово, он катится все
дальше и мимо, как лодочка, пл
ывущая вниз по реке.
Вниз по реке...
Вниз по реке...
Непознанный, как маленький остров, затерянный в чужом океане, в
ернуть его теперь уж не просто, как лодочку, плыв
ущую вниз по реке.
Вниз по реке, вниз по реке.
Но я, ведь, не такой!
В кого он уродился?
В ту пору я, как раз, куда то отлучился.
Кому оставлю трон, когда наступит старость?
И как с короной справится такой, блин, парень?
Неправильный, как редкое имя, отчаливший для всех нез
аметно, догнать его непросто отныне, как лодочку, уплывшу
ю вниз по реке.
Вниз по реке...
2 раза а

I'm Not a Playboy

Unusual, like a rare name, misunderstood, like a new word, it rolls on
further and away, like a boat, fl
owing down the river.
Down the river...
Down the river...
Unknown, like a small island, lost in a foreign ocean, to re
turn it now is not easy, like a boat, fl
owing down the river.
Down the river, down the river.
But I am not that way, my dear!
Who did he look like?
At that moment, I was somewhere else.
To whom shall I leave the throne when old age comes?
And how will such a boy deal with the crown?
Unusual, like a rare name, who left unnoticed for all, to cat
ch up with him is not easy now, like a boat that has sailed
away down the river.
Down the river...
2 times a