Ну где же ты, любовь моя - Валерий Сёмин feat. Белый деньÜbersetzung ins Französische
Никто
тебя
не
любит
так,
как
я
Personne
ne
t’aime
autant
que
moi
Никто
не
приголубит
так,
как
я
Personne
ne
te
réconfortera
autant
que
moi
Никто
не
поцелует
так,
как
я
Personne
ne
t’embrassera
autant
que
moi
Любимая
хорошая
моя!
Mon
amour,
ma
bien-aimée
!
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Pour
qui
tes
yeux
brillent-ils
?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Pour
qui
ton
cœur
bat-il
?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Avec
qui
partages-tu
ta
tristesse
?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Pour
qui
tes
yeux
brillent-ils
?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Pour
qui
ton
cœur
bat-il
?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Avec
qui
partages-tu
ta
tristesse
?
Ну,
кто
тебе
сказал,
что
нынче
осень
Qui
t’a
dit
qu’aujourd’hui
c’est
l’automne
И
золотые
листья
на
земле?
Et
que
les
feuilles
dorées
sont
sur
le
sol
?
Ну,
кто
тебе
сказал,
что
ровно
в
восемь
Qui
t’a
dit
qu’à
huit
heures
précises
Я
не
приду,
любимая
к
тебе
Je
ne
viendrai
pas
te
voir,
mon
amour
?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Pour
qui
tes
yeux
brillent-ils
?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Pour
qui
ton
cœur
bat-il
?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Avec
qui
partages-tu
ta
tristesse
?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Pour
qui
tes
yeux
brillent-ils
?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Pour
qui
ton
cœur
bat-il
?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Avec
qui
partages-tu
ta
tristesse
?
И
вот,
стою
в
вагоне
у
окна
Et
voilà,
je
suis
debout
dans
le
wagon
près
de
la
fenêtre
А
за
окном
чужая
сторона
Et
à
l’extérieur,
un
pays
étranger
И
вспомнил
я
тогда
твои
глаза
Et
je
me
suis
souvenu
de
tes
yeux
Любимая
хорошая
моя?
Mon
amour,
ma
bien-aimée
?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Pour
qui
tes
yeux
brillent-ils
?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Pour
qui
ton
cœur
bat-il
?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Avec
qui
partages-tu
ta
tristesse
?
Ну,
где
же
ты,
любовь
моя?
Où
es-tu,
mon
amour
?
Для
кого
твои
глазки
горят?
Pour
qui
tes
yeux
brillent-ils
?
Для
кого
твоё
сердце
стучит?
Pour
qui
ton
cœur
bat-il
?
С
кем
ты
делишь
печаль?
Avec
qui
partages-tu
ta
tristesse
?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Деревня
2 Кому Это Надо?!
3 Мужики
4 Хлебушек
5 Калина-Рябина
6 Белая Верба
7 Бегут Года
8 Ивушки, вы, ивушки
9 По буеркам
10 Чё те надо (Version 2019)
11 Сладкий мёд
12 Дарья
13 Галина
14 Ай-яй-яй
15 Куковала Кукушка
16 В роще пел соловушка
17 Ой, снег, снежок
18 Ах, мамочка
19 Ой, то не вечер
20 Любовь моя
21 Частушки
22 Я назову тебя зоренькой
23 Ну где же ты, любовь моя
24 Вишня белоснежная
25 Русалки
26 Черевички
27 Я встретил розу
28 Травушка
29 На Ивана
30 Ромашки
31 На ромашках не гадай
32 Занималась зорька
33 Иванушка
34 Не ходи под окнами
35 Виновата ли я
36 Чесночок
37 Тропиночка
38 Течет ручей
39 Расскажи кукушка
40 Ворожи не ворожи
41 Через речку
42 Раз, два, люблю тебя
43 Залётка
44 Муж гуляка
45 В нас на улице Матюшка
46 Цветик мой
47 Королева
48 Кумушка
49 При лужку
50 На горе колхоз
2 Кому Это Надо?!
3 Мужики
4 Хлебушек
5 Калина-Рябина
6 Белая Верба
7 Бегут Года
8 Ивушки, вы, ивушки
9 По буеркам
10 Чё те надо (Version 2019)
11 Сладкий мёд
12 Дарья
13 Галина
14 Ай-яй-яй
15 Куковала Кукушка
16 В роще пел соловушка
17 Ой, снег, снежок
18 Ах, мамочка
19 Ой, то не вечер
20 Любовь моя
21 Частушки
22 Я назову тебя зоренькой
23 Ну где же ты, любовь моя
24 Вишня белоснежная
25 Русалки
26 Черевички
27 Я встретил розу
28 Травушка
29 На Ивана
30 Ромашки
31 На ромашках не гадай
32 Занималась зорька
33 Иванушка
34 Не ходи под окнами
35 Виновата ли я
36 Чесночок
37 Тропиночка
38 Течет ручей
39 Расскажи кукушка
40 Ворожи не ворожи
41 Через речку
42 Раз, два, люблю тебя
43 Залётка
44 Муж гуляка
45 В нас на улице Матюшка
46 Цветик мой
47 Королева
48 Кумушка
49 При лужку
50 На горе колхоз
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.