Почему же ты замужем - Валерий Сёмин , Белый день Übersetzung ins Englische
Отцвела
липа
белая
The
white
linden
has
bloomed
Вот
и
встретились
вновь
And
we've
met
again
Здравствуй
первая,
нежная
Hello,
my
first,
tender
Неземная
любовь
Earthly
love
Ты
и
та,
и
не
та
уже
You're
both
the
same
and
different
now
Всё
гляжу,
не
пойму
I
keep
looking,
but
I
don't
understand
Почему
же
ты
замужем?
Why
are
you
married?
Ну
скажи,
почему?
Tell
me,
why?
Ты
и
та,
и
не
та
уже
You're
both
the
same
and
different
now
Всё
гляжу,
не
пойму
I
keep
looking,
but
I
don't
understand
Почему
же
ты
замужем?
Why
are
you
married?
Ну
скажи,
почему?
Tell
me,
why?
Ты
прекрасно
устроена
You're
perfectly
settled
Муж,
квартира,
уют
Husband,
apartment,
comfort
Я
уеду
на
север
I'll
leave
for
the
north
Где
метели
метут
Where
the
blizzards
rage
Где
олень
бродит
замшевый
Where
the
elk
roams
in
the
velvet
forest
Кедры
в
белом
дыму
Cedars
in
the
white
smoke
Почему
же
ты
замужем?
Why
are
you
married?
Ну
скажи,
почему?
Tell
me,
why?
Где
олень
бродит
замшевый
Where
the
elk
roams
in
the
velvet
forest
Кедры
в
белом
дыму
Cedars
in
the
white
smoke
Почему
же
ты
замужем?
Why
are
you
married?
Ну
скажи,
почему?
Tell
me,
why?
Мне
здесь
нечего
делать
I
have
nothing
to
do
here
Да
и
климат
не
тот
And
the
climate
isn't
right
Завтра
в
ноль
сорок
девять
Tomorrow
at
minus
forty-nine
Улетит
самолёт
The
plane
will
fly
away
Я
на
всякий
пожарный
Just
in
case
Два
билета
возьму
I'll
take
two
tickets
А
о
том,
что
ты
замужем
And
I
won't
tell
anyone
Не
скажу
никому
That
you're
married
Я
на
всякий
пожарный
Just
in
case
Два
билета
возьму
I'll
take
two
tickets
А
о
том,
что
ты
замужем
And
I
won't
tell
anyone
Не
скажу
никому
That
you're
married
Листья
падают,
падают
The
leaves
fall,
fall
На
тебя,
на
меня
On
you,
on
me
Может
ты
и
не
любишь
Maybe
you
don't
love
Но
люблю
я
тебя
But
I
love
you
Видно,
мне
одинокому
It
seems
I'm
destined
Жизнь
прожить
суждено
To
live
my
life
alone
Только
сердце
печалится
But
my
heart
is
filled
with
sorrow
И
тоскует
оно
And
it
aches
С
той
поры
много
лет
прошло
Many
years
have
passed
since
then
На
висках
седина
Gray
hair
on
my
temples
Но
на
сердце
по-прежнему
But
in
my
heart,
it's
still
Только
ты
у
меня
Only
you
for
me
Как
же
это
случилось
How
did
this
happen?
До
сих
пор
не
пойму
I
still
don't
understand
Почему
же
ты
замужем?
Why
are
you
married?
Ну
скажи,
почему?
Tell
me,
why?
Как
же
это
случилось
How
did
this
happen?
До
сих
пор
не
пойму
I
still
don't
understand
Почему
же
ты
замужем?
Why
are
you
married?
Ну
скажи,
почему?
Tell
me,
why?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Кто-то третий
2 Я гармошечку в руки возьму
3 Верила-верю
4 Журавли
5 Гармонь-тальянка (Памяти М. Евдокимова)
6 В день рождения
7 От людей на деревне не спрячешься
8 Услышь меня, хорошая
9 Мост хрустальный
10 Дым над водой
11 Чудо-юдо
12 Стою на полустаночке
13 Мой Нарьян-Мар
14 Опускается вечер на плечи
15 Бесаме мучо
16 Восемнадцать лет
17 На посошок
18 Новогодняя песня
19 Уезжай
20 Душа
21 Бабье лето
22 Победная весна
23 Попурри на темы Бони-М
24 Частушки
25 Расскажи мне сказку, мама
26 Шутка на тему Баха
27 Твоя нагота
28 Милая роща
29 Почему же ты замужем
30 На тропе
31 А я люблю деревню
32 Две дороги
33 Дорожка
34 Марьюшка
35 Счастье
36 Морошка
37 Домик у дороги
38 Соловушка (Ой, как ты мне нравишься. В роще пел соловушка)
39 Душа моя – песня русская
40 Утомлённое солнце
41 Сормовская лирическая
42 Костры горят далекие
43 Две подруги
44 Ах, любовь
45 Однажды морем я плыла
46 Как взять себя в руки
47 Стелется дым
48 Русская увертюра
49 Заволокина гармошка (Играй, гармонь)
50 Позвоните домой
2 Я гармошечку в руки возьму
3 Верила-верю
4 Журавли
5 Гармонь-тальянка (Памяти М. Евдокимова)
6 В день рождения
7 От людей на деревне не спрячешься
8 Услышь меня, хорошая
9 Мост хрустальный
10 Дым над водой
11 Чудо-юдо
12 Стою на полустаночке
13 Мой Нарьян-Мар
14 Опускается вечер на плечи
15 Бесаме мучо
16 Восемнадцать лет
17 На посошок
18 Новогодняя песня
19 Уезжай
20 Душа
21 Бабье лето
22 Победная весна
23 Попурри на темы Бони-М
24 Частушки
25 Расскажи мне сказку, мама
26 Шутка на тему Баха
27 Твоя нагота
28 Милая роща
29 Почему же ты замужем
30 На тропе
31 А я люблю деревню
32 Две дороги
33 Дорожка
34 Марьюшка
35 Счастье
36 Морошка
37 Домик у дороги
38 Соловушка (Ой, как ты мне нравишься. В роще пел соловушка)
39 Душа моя – песня русская
40 Утомлённое солнце
41 Сормовская лирическая
42 Костры горят далекие
43 Две подруги
44 Ах, любовь
45 Однажды морем я плыла
46 Как взять себя в руки
47 Стелется дым
48 Русская увертюра
49 Заволокина гармошка (Играй, гармонь)
50 Позвоните домой
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.