Любовь и разлука - Валерий Юг Übersetzung ins Englische

Любовь и разлука

Разбитое сердце отрава в душе
Забытая песня проснулась во мне
И мысли куда-то уносятся в даль
Я вспомнил, что было, ушло все, а жаль

Любовь и разлука в упряжке одной
Как радость и мука, как страх и покой
Любовь и разлука в нелегкой судьбе
Метелью завьюжит тропинку к тебе

А мысли плутают и спать не дают
Мечты улетают и ищут приют
И память о прошлом, счастливые дни
Желанные ночи в плену у любви

Любовь и разлука в упряжке одной
Как радость и мука, как страх и покой
Любовь и разлука в нелегкой судьбе
Метелью завьюжит тропинку к тебе

Любовь и разлука под ручку идут
Кого приласкают, кого оттолкнут
Любовь окрыляет, разлука бьет в лёд
Разбитое сердце никто не поймёт

Любовь и разлука в упряжке одной
Как радость и мука, как страх и покой
Любовь и разлука в нелегкой судьбе
Метелью завьюжит тропинку к тебе

Любовь и разлука в упряжке одной
Как радость и мука, как страх и покой
Любовь и разлука а нелегкой судьбе
Метелью завьюжит тропинку к тебе

Любовь и разлука в упряжке одной
Как радость и мука, как страх и покой
Любовь и разлука в нелегкой судьбе
Метелью завьюжит тропинку к тебе

Love and Separation

A broken heart is a poison in the soul,
A forgotten song has awakened within me.
And my thoughts wander off into the distance,
I remember what was, it's all gone, what a pity.

Love and separation are harnessed together,
Like joy and sorrow, like fear and peace.
Love and separation in life's difficult fate,
A blizzard will whirl up the path to you.

And my thoughts wander and keep me awake,
My dreams fly away and seek refuge,
And the memory of the past, happy days,
Desired nights captive to love.

Love and separation are harnessed together,
Like joy and sorrow, like fear and peace.
Love and separation in life's difficult fate,
A blizzard will whirl up the path to you.

Love and separation walk hand in hand,
Whom they embrace, whom they repulse.
Love inspires, separation strikes with ice,
No one will understand a broken heart.

Love and separation are harnessed together,
Like joy and sorrow, like fear and peace.
Love and separation in life's difficult fate,
A blizzard will whirl up the path to you.

Love and separation are harnessed together,
Like joy and sorrow, like fear and peace.
Love and separation in life's difficult fate,
A blizzard will whirl up the path to you.

Love and separation are harnessed together,
Like joy and sorrow, like fear and peace.
Love and separation in life's difficult fate,
A blizzard will whirl up the path to you.