Воскресение - Валерия Übersetzung ins Französische

Воскресение

За проблеском любви и откровенья
Приходит день молитвы как итог
Надеждой отзовется Воскресенье
Звезда его укажет на Восток
Под сенью куполов родится Вера
И боль, и радость вместе, но сперва
Знаменьем дастся в небе темно-сером
Где ореол вокруг луны в честь торжества
Открой мне мою душу
Если можешь
Сама себя не знаю
И боюсь
Дай силы взять, что
Предо мной положишь
На большее я
Да не соблазнюсь
Светит лик иконы чудотворной
Вокруг скрипит зубами темнота
Так хочется закрыться на затвор, но
Гнетет тоской сердечной теснота
Возьми меня в свой дом
Огня и света
Там сила и целебное тепло
Возьми меня с собой
Ищу ответа
Кто не с тобой, тому не повезло
За проблеском любви и откровенья
Приходит день молитвы как итог
Надеждой разрешилось Воскресенье
Звезда Его упала на Восток

Résurrection

Après un éclair d'amour et de confession
Arrive le jour de la prière comme un bilan
Le dimanche répondra par l'espoir
Son étoile indiquera l'Est
Sous l'ombre des dômes, la foi naîtra
La douleur et la joie ensemble, mais d'abord
Un signe sera donné dans le ciel gris foncé
Où un halo entoure la lune en l'honneur de la fête
Ouvre-moi mon âme
Si tu le peux
Je ne me connais pas moi-même
Et j'ai peur
Donne-moi la force de prendre ce que
Tu placeras devant moi
Je ne serai pas tentée
Par quelque chose de plus grand
Le visage de l'icône miraculeuse brille
Autour d'elle, les ténèbres grincent des dents
J'ai tellement envie de me retirer dans un ermitage, mais
La tristesse de mon cœur m'oppresse
Emmène-moi dans ta maison
De feu et de lumière
Là, la force et la chaleur curative
Emmène-moi avec toi
Je cherche une réponse
Celui qui n'est pas avec toi, il n'a pas de chance
Après un éclair d'amour et de confession
Arrive le jour de la prière comme un bilan
Le dimanche s'est résolu par l'espoir
Son étoile est tombée à l'Est