Золотая рыбка - Валерия Übersetzung ins Englische

Золотая рыбка

На-на-на-на-на-на, скоро я уеду
К новой жизни в среду,
В сумке только мечты.
Написала это на клочке газеты,
Во мне все ответы,
Я решилась почти.
"Crazy!" - Мне кричали,
"Учись на ошибках!"
Я сама - Золотая рыбка,
Счастье своими руками!
"Crazy!" - Мне кричали,
"Учись на ошибках!"
Я сама - Золотая рыбка,
Счастье своими руками!
Кто-то скажет: "Катя, ты летишь на пламя!
Крылья все опалишь,
Его сложно найти!"
Знала, я всё знала, сердцу доверяла,
Говорила, звала,
Если можешь, лети.
На-на-на-на-на-на, скоро я уеду
К новой жизни в среду,
В сумке только мечты.
И неважно, правда, кто ты во вселенной,
Знаешь, драгоценно -
Кем ты станешь, учти!
"Crazy!" - Мне кричали,
"Учись на ошибках!"
Я сама - Золотая рыбка,
Счастье своими руками!
"Crazy!" - Мне кричали,
"Учись на ошибках!"
Я сама, я сама, я сама, я сама...
"Crazy!" - Мне кричали,
"Crazy!" - Мне кричали,
"Crazy!" - Мне кричали...
"Crazy!" - Мне кричали,
"Crazy!" - Так кричали,
"Crazy! Crazy! Crazy! Crazy!"
"Crazy! Crazy!" Я - Катя Crazy!
Мы - люди Crazy! Мы - пипл Crazy!
Мы - люди Crazy! Мы - люди Crazy!
Мы Crazy! Мы Crazy! Я Crazy! Я Crazy!
Подумай, подумай, может быть всё получится,
Брось работу, хватит хобби,
Уедь к своему любимому в другой город!
И be happy, be happy каждый день!
Еееееее)

Golden Fish

Na-na-na-na-na-na, soon I'll be leaving
To a new life on Wednesday,
With only dreams in my bag.
I wrote it on a scrap of newspaper,
All the answers are within me,
I've almost made up my mind.
"Crazy!" they shouted at me,
"Learn from your mistakes!"
I am a Golden Fish myself,
Creating happiness with my own hands!
"Crazy!" they shouted at me,
"Learn from your mistakes!"
I am a Golden Fish myself,
Creating happiness with my own hands!
Someone will say: "Katya, you're flying towards the flame!
You'll burn all your wings,
It's hard to find!"
I knew, I knew everything, I trusted my heart,
I spoke, I called,
If you can, fly.
Na-na-na-na-na-na, soon I'll be leaving
To a new life on Wednesday,
With only dreams in my bag.
And it doesn't really matter who you are in the universe,
You know, what's precious is -
Who you will become, keep that in mind!
"Crazy!" they shouted at me,
"Learn from your mistakes!"
I am a Golden Fish myself,
Creating happiness with my own hands!
"Crazy!" they shouted at me,
"Learn from your mistakes!"
I am, I am, I am, I am...
"Crazy!" they shouted at me,
"Crazy!" they shouted at me,
"Crazy!" they shouted at me...
"Crazy!" they shouted at me,
"Crazy!" they shouted like that,
"Crazy! Crazy! Crazy! Crazy!"
"Crazy! Crazy!" I'm Katya Crazy!
We are Crazy people! We are Crazy people!
We are Crazy people! We are Crazy people!
We are Crazy! We are Crazy! I am Crazy! I am Crazy!
Think about it, maybe everything will work out,
Quit your job, enough with hobbies,
Go to your loved one in another city!
And be happy, be happy every day!
Yeeeeeeah)