Уголок - Валерия Übersetzung ins Englische

Уголок

Дышала ночь потоком сладострастья, неясных дум и трепета полна.
Я вас ждала с такой безумной страстью, я вас ждала и млела у окна.
Наш уголок я убрала цветами к вам одному неслись мечты мои
Минуты мне казалися часами я вас ждала, а вы... вы так и не пришли.
Мне эта ночь навеяла сомненье и вся в слезах задумалася я
И вот теперь скажу без сожаленья я не для вас, а вы не для меня.
Любовь сильна не страстью поцелуя другой любви вы дать мне не могли
О, как же вас теперь благодарю я, что вы на зов мой не пришли.

Corner

The night breathed with a stream of voluptuousness, full of vague thoughts and trepidation.
I waited for you with such crazy passion, I waited for you and languished by the window.
I decorated our corner with flowers; my dreams flew to you alone.
The minutes seemed like hours to me. I waited for you, but you... you never came.
This night brought me doubt, and I burst into tears, lost in thought.
And now I will say without regret: I am not for you, and you are not for me.
Love is strong not with the passion of a kiss; you could not give me another love.
Oh, how I thank you now that you did not come to my call.