Вишнёвый - Ваня Дмитриенко Übersetzung ins Englische

Вишнёвый

Сига падает пеплом
Я целую сладкий фильтр на губах твоих (на губах твоих)
Ненавижу вишнёвый, но он подходит тебе больше всех других (всех других)

Ты накрасишься ярко, ты наденешь колготки
И твоя короткая юбка гораздо длиннее всей нашей любви до помолвки
Мои губы не сохнут, на них твоя помада
Я, конечно, не вышел из рая, но ты вышла из ада

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Половина в правде, половина во лжи

И твоя любовь — не усталость, не, она не тянется шлейфом
Любовные фильмы с пастельными красками в дорогих склейках
Ты говоришь мне о любви непристойной, как мои желания
Остаться рядом с тобой — это значит, остаться в отчаянии

И мой корабль отчаливает, пульс уже сильно зашкаливает
Я ненавижу, но очень люблю нашу милую спальню
О, ты, наверно, смущаешься, я неверно отчаялся
Я никогда от тебя не уйду, но кто-то же с этим не справится

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Падаю с небом в ладони твои
Закрываю веки и на век в твою жизнь
Кто-то ищет счастье, кто-то точит ножи
Половина в правде, половина во лжи

Половина в правде, половина во лжи
Половина в правде, половина во лжи

Cherry

The cigarette falls to ash
I kiss the sweet filter on your lips (on your lips)
I hate cherry, but it suits you more than any other (any other)

You put on bright makeup, you put on tights
And your short skirt is much longer than all of our love before the engagement
My lips aren't dry, they're covered in your lipstick
I, of course, didn't come from heaven, but you came from hell

I'm falling with the sky into your palms
I close my eyes and enter your life for eternity
Someone is looking for happiness, someone is sharpening knives
Half is truth, half is lies

Half is truth, half is lies

And your love — it's not tiredness, no, it doesn't trail behind you
Romantic films with pastel colors in expensive edits
You tell me about love, indecent, like my desires
Staying with you means staying in despair

And my ship is setting sail, my pulse is racing
I hate, but I really love our sweet bedroom
Oh, you're probably embarrassed, I've despaired wrongly
I will never leave you, but someone won't be able to handle it

I'm falling with the sky into your palms
I close my eyes and enter your life for eternity
Someone is looking for happiness, someone is sharpening knives
Half is truth, half is lies

I'm falling with the sky into your palms
I close my eyes and enter your life for eternity
Someone is looking for happiness, someone is sharpening knives
Half is truth, half is lies

Half is truth, half is lies
Half is truth, half is lies