Метель - Варвара Übersetzung ins Französische

Метель

Вчера приходила метель.
Ты спал, я ей двери открыла.
Зашла, бросив взгляд на постель.
И счастье на рюмки разлила.
Метель опускала глаза.
Зима, тихо в сердце впивалась.
И взглядом победным скользя.
Волос твоих робко касалась.
Мети, метель, но только за окном.
Тебя, метель, легко переживём.
Уйди, метель, тебя я не ждала.
Я за любовь сожгу метель до тла.
Мети, метель, но только за окном.
Тебя, метель, легко переживём.
Уйди, метель, тебя я не ждала.
Я за любовь сожгу метель до тла.
Садись, на тебя посмотрю.
Метель, ты, конечно, моложе.
Его я как прежде люблю.
И ты нам ничем не поможешь.
Кури, и давай помолчим.
Меня он тобой называет.
Зачем вновь зимой на троих.
Судьба нам дурман разливает?!
Мети, метель, но только за окном.
Тебя, метель, легко переживём.
Уйди, метель, тебя я не ждала.
Я за любовь сожгу метель до тла.
Мети, метель, но только за окном.
Тебя, метель, легко переживём.
Уйди, метель, тебя я не ждала.
Я за любовь сожгу метель до тла.

Tempête de neige

La tempête de neige est venue hier.
Tu dormais, je lui ai ouvert la porte.
Elle est entrée, jetant un regard sur le lit.
Et elle a versé du bonheur dans les verres.
La tempête de neige baissait les yeux.
L'hiver, se glissant doucement dans le cœur.
Et d'un regard victorieux, glissant.
Elle touchait timidement tes cheveux.
Neige, tempête de neige, mais seulement à l'extérieur.
Tempête de neige, nous la surmonterons facilement.
Va-t-en, tempête de neige, je ne t'attendais pas.
Je brûlerai la tempête de neige jusqu'aux cendres pour l'amour.
Neige, tempête de neige, mais seulement à l'extérieur.
Tempête de neige, nous la surmonterons facilement.
Va-t-en, tempête de neige, je ne t'attendais pas.
Je brûlerai la tempête de neige jusqu'aux cendres pour l'amour.
Assieds-toi, je te regarderai.
Tempête de neige, tu es certainement plus jeune.
Je l'aime comme avant.
Et tu ne peux pas nous aider.
Fume, et restons silencieux.
Il m'appelle par ton nom.
Pourquoi à nouveau à trois en hiver.
Le destin nous verse-t-il un poison ?
Neige, tempête de neige, mais seulement à l'extérieur.
Tempête de neige, nous la surmonterons facilement.
Va-t-en, tempête de neige, je ne t'attendais pas.
Je brûlerai la tempête de neige jusqu'aux cendres pour l'amour.
Neige, tempête de neige, mais seulement à l'extérieur.
Tempête de neige, nous la surmonterons facilement.
Va-t-en, tempête de neige, je ne t'attendais pas.
Je brûlerai la tempête de neige jusqu'aux cendres pour l'amour.