Песенка-икалка - Алина Кукушкина , Василий Богатырёв Übersetzung ins Englische

Песенка-икалка

Govoriat, chto esli
Kto-nibud' ikaiet
Eto znachit, chto iego
Kto-to vspominaiet
Esli Eto vsamom dielie
Vsamom dielie tak
To proshu minya nie vspominat' nikak
Chto takoie kazhdy mig
Tol'ko ik, ik, ik
I otkuda oh voznik
Etot ik, ik, ik
I otkuda, i otkuda
On boznik
Odolielii iki
Nadoieli iki
I ni piet', ni govorit'
Stali vsie zaiki
Podskaritie, podskazhitie
Sposob nie ikat'
Netu bol'shie moikhsil iego iskat'
Chto takoie kazhdy mig
Tol'ko ik, ik, ik
I otkuda oh voznik
Etot ik, ik, ik
I otkuda, i otkuda
On boznik

Song of the Hiccoughs

They say that if
Someone is hiccuping
It means that someone
Is thinking about them
If this is true
If it is really true
Then I beg you not to think about me at all
What is this every moment
Only hic, hic, hic
And where did this come from
This hic, hic, hic
And where, and where
Did it come from
Hiccups overcame
Hiccups are boring
And no drinking or talking
Everyone has become stutters
Tell me, tell me
How to stop hiccuping
There is no greater desire than to stop it
What is this every moment
Only hic, hic, hic
And where did this come from
This hic, hic, hic
And where, and where
Did it come from