Весёлые Ребята - Люди встречаются - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Люди встречаются
People meet
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
People meet, people fall in love, get married.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
I'm so unlucky in this that it's just a disaster.
Вот наконец вчера вечером встретил я девушку.
Yesterday evening I finally met a girl.
Там где тревожно гудят, стучат поезда.
Where trains rumble and clatter anxiously.
В свой вагон вошла она.
She entered my carriage.
Улыбнулась из окна.
She smiled out of the window.
Поезд тронул, а я вслед
The train started moving, and I
Лишь рукой помахал ей в ответ.
Only waved goodbye to her.
Волосы светлые в косы вплетенные, а глаза,
Her light hair was braided into pigtails, and her eyes,
Неба бездонного синь, в улыбке весна.
The blue of the endless sky, spring in her smile.
Стройная, милая, очень красивая девушка.
A slender, sweet, very beautiful girl.
Может быть где-то, где-то рядом она.
Maybe she's somewhere, somewhere near me.
В свой вагон вошла она.
She entered my carriage.
Улыбнулась из окна.
She smiled out of the window.
Поезд тронул, а я вслед
The train started moving, and I
Лишь рукой помахал ей в ответ. В свой вагон вошла она.
Only waved goodbye to her. She entered my carriage.
Улыбнулась из окна.
She smiled out of the window.
Поезд тронул, а я вслед
The train started moving, and I
Лишь рукой помахал ей в ответ.
Only waved goodbye to her.
Люди встречаются, люди влюбляются, женятся.
People meet, people fall in love, get married.
Мне не везет в этом так, что просто беда.
I'm so unlucky in this that it's just a disaster.
Что просто беда.
That it's just a disaster.
Что просто беда.
That it's just a disaster.
Что просто беда.
That it's just a disaster.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.