Вика Воронина - Дэнс и бакарди (Dj Kapral Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Дэнс и бакарди (Dj Kapral Remix)
Danse et Bacardi (Dj Kapral Remix)
Дэ-Дэ-Дэ Дэнс и бакарди
Da-Da-Da Danse et Bacardi
Дэ-Дэ-Дэ Дэнс и бакарди
Da-Da-Da Danse et Bacardi
Плавятся наши чувства
Nos sentiments fondent
Поцелуй, как искусство
Un baiser, comme une œuvre d'art
Мы с тобой "навсегда" - не потерять бы тебя!
Nous sommes ensemble "pour toujours" - je ne veux pas te perdre !
Сердце чувствует пульс, но
Mon cœur bat fort, mais
Плавятся наши чувства
Nos sentiments fondent
Ты в моих руках горишь без огня!
Tu brûles dans mes bras sans flamme !
Хочу любви или тепла
Je veux de l'amour ou de la chaleur
Хочу к тебе, быть с тобой до утра
Je veux être près de toi, rester avec toi jusqu'au matin
И может ты с кем-то другой
Et peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
Скажи, почему не со мной
Dis-moi, pourquoi pas avec moi ?
Хочу любви или тепла
Je veux de l'amour ou de la chaleur
Хочу к тебе, быть с тобой до утра
Je veux être près de toi, rester avec toi jusqu'au matin
И может ты с кем-то другой
Et peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
Скажи, почему со мной!
Dis-moi, pourquoi avec moi !
Нам нужен дэнс и бакарди
On a besoin de danse et de Bacardi
Ночи не хватит
La nuit ne suffira pas
Рейвы на пати
Raves en soirée
Где только мы вдвоём!
nous sommes seuls tous les deux !
Дэнс и бакарди
Danse et Bacardi
Ночи не хватит
La nuit ne suffira pas
Руки на платье
Tes mains sur ma robe
И только мы вдвоём!
Et seulement nous deux !
Дэнс и бакарди
Danse et Bacardi
Дэ-Дэ-Дэ Дэнс и бакарди
Da-Da-Da Danse et Bacardi
Дэ-Дэ-Дэ Дэнс и бакарди
Da-Da-Da Danse et Bacardi
Плавятся наши чувства
Nos sentiments fondent
Пробуй меня на вкус, но
Goûte-moi, mais
Не отпускай от себя никогда!
Ne me laisse jamais partir !
Мне без тебя так грустно
Je suis si triste sans toi
Завтра меня отпустит
Demain, ça ira mieux
А пока танцуй со мной до утра!
Mais pour l'instant, danse avec moi jusqu'au matin !
Хочу любви или тепла
Je veux de l'amour ou de la chaleur
Хочу к тебе, быть с тобой до утра
Je veux être près de toi, rester avec toi jusqu'au matin
И может ты с кем-то другой
Et peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
Скажи, почему не со мной
Dis-moi, pourquoi pas avec moi ?
Хочу любви или тепла
Je veux de l'amour ou de la chaleur
Хочу к тебе, быть с тобой до утра
Je veux être près de toi, rester avec toi jusqu'au matin
И может ты с кем-то другой
Et peut-être que tu es avec quelqu'un d'autre
Скажи, почему не со мной!
Dis-moi, pourquoi pas avec moi ?
Нам нужен дэнс и бакарди
On a besoin de danse et de Bacardi
Ночи не хватит
La nuit ne suffira pas
Рейвы на пати
Raves en soirée
Где только мы вдвоём!
nous sommes seuls tous les deux !
Дэнс и бакарди
Danse et Bacardi
Ночи не хватит
La nuit ne suffira pas
Руки на платье
Tes mains sur ma robe
И только мы вдвоём!
Et seulement nous deux !
Дэнс и бакарди
Danse et Bacardi
Дэ-Дэ-Дэ Дэнс и бакарди
Da-Da-Da Danse et Bacardi
Дэ-Дэ-Дэ Дэнс и бакарди
Da-Da-Da Danse et Bacardi





Autoren: вика воронина


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.