Мало - Вика Воронина Übersetzung ins Französische

Мало

Сегодня теснимся в мерсе, а-га
Нам будет чилить весело, а-га
Это как в лучшей пьесе, да-да
Мы зависаем вместе, оу-у
Входим без фейсконтроля
Ты в моём биополе
Камеры нас с тобой ловят
Перемешай меня с солью!
У меня горит с его манер
Пролетаем сотни атмосфер
Просто мы с тобою ни как все
В космосе, в космосе!

А-а, я теряю твой взгляд
Рядом с тобой будто лёд таю
Мало, мне тебя так мало
Без тебя пусто стало так в сердце моем!
А-а, я теряю твой взгляд
Рядом с тобой будто лёд таю
Мало, мне тебя так мало
Без тебя пусто стало так в сердце моем!
Я люблю, когда ты рядом, рядом
Покажи мне, как надо, надо
Будем делать это ночью
Тише, тише, громче, громче
Ты видишь, как с тобой схожу с ума, а-а
Затягиваю туже я сама, са-ма
Сорви с меня одежду
Делай жестко, делай нежно!
У меня горит с его манер
Пролетаем сотни атмосфер
Просто мы с тобою ни как все
В космосе, в космосе!

А-а, я теряю твой взгляд
Рядом с тобой будто лёд таю
Мало, мне тебя так мало
Без тебя пусто стало так в сердце моем!
А-а, я теряю твой взгляд
Рядом с тобой будто лёд таю
Мало, мне тебя так мало
Без тебя пусто стало так в сердце моем!

Pas assez

Aujourd'hui, on se serre dans la Mercedes, ah-ah
On va bien s'amuser, ah-ah
C'est comme dans la meilleure des pièces, oui-oui
On traîne ensemble, oh-oh
On entre sans contrôle d'identité
Tu es dans mon champ bioénergétique
Les caméras nous capturent, toi et moi
Mélange-moi avec du sel !
Tes manières me rendent folle
On traverse des centaines d'atmosphères
On n'est pas comme les autres, toi et moi
Dans le cosmos, dans le cosmos !

Ah, je perds ton regard
Près de toi, je fonds comme de la glace
Pas assez, tu ne me suffis pas
Sans toi, mon cœur est si vide !
Ah, je perds ton regard
Près de toi, je fonds comme de la glace
Pas assez, tu ne me suffis pas
Sans toi, mon cœur est si vide !
J'aime quand tu es près de moi, tout près
Montre-moi comment faire, comment faire
On fera ça la nuit
Doucement, doucement, plus fort, plus fort
Tu vois comme je deviens folle avec toi, ah-ah
Je serre plus fort moi-même, moi-même
Arrache mes vêtements
Fais-le fort, fais-le doucement !
Tes manières me rendent folle
On traverse des centaines d'atmosphères
On n'est pas comme les autres, toi et moi
Dans le cosmos, dans le cosmos !

Ah, je perds ton regard
Près de toi, je fonds comme de la glace
Pas assez, tu ne me suffis pas
Sans toi, mon cœur est si vide !
Ah, je perds ton regard
Près de toi, je fonds comme de la glace
Pas assez, tu ne me suffis pas
Sans toi, mon cœur est si vide !