Досчитаю до 100 - Виктория ДайнекоÜbersetzung ins Französische
Запятые
легче
Il
est
plus
facile
de
mettre
Ставить,
чем
точки
Des
virgules
que
des
points
Терять
уже
нечего
Il
n'y
a
plus
rien
à
perdre
Отрываюсь
от
почвы
Je
quitte
le
sol
Ты
просто
гипноз
Tu
es
tout
simplement
hypnotique
И
касание
тока
Comme
une
décharge
électrique
Нашей
погоды
прогноз
Les
prévisions
météo
pour
nous
Отрицательный
только
Sont
seulement
négatives
Ты
в
моей
голове,
я
не
хочу
просыпаться
Tu
es
dans
ma
tête,
je
ne
veux
pas
me
réveiller
Ведь
если
ты
здесь,
то
это
галлюцинация
Car
si
tu
es
là,
c'est
une
hallucination
Мне
в
душу
залез,
и
как
тут
сопротивляться?
Tu
t'es
immiscé
dans
mon
âme,
comment
résister
?
Уйти
или
остаться?
Partir
ou
rester
?
Я
досчитаю
до
100
Je
compte
jusqu'à
100
Прошу
тебя
прячься
Je
te
prie
de
te
cacher
Чтоб
не
найти
не
достать
Pour
ne
pas
te
trouver,
ne
pas
t'atteindre
Чтоб
тебя
не
касаться
Pour
ne
pas
te
toucher
Мурашки
эти
убить
Tuer
ces
frissons
Оставил
на
теле
Que
tu
as
laissés
sur
mon
corps
Ну
как
тебя
разлюбить
Comment
te
désaimer
На
самом
деле
Réellement
Я
досчитаю
до
100
Je
compte
jusqu'à
100
Прошу
тебя
прячься
Je
te
prie
de
te
cacher
Чтоб
не
найти
не
достать
Pour
ne
pas
te
trouver,
ne
pas
t'atteindre
Чтоб
тебя
не
касаться
Pour
ne
pas
te
toucher
Мурашки
эти
убить
Tuer
ces
frissons
Оставил
на
теле
Que
tu
as
laissés
sur
mon
corps
Ну
как
тебя
разлюбить
Comment
te
désaimer
На
самом
деле
Réellement
И
ты
в
глазах
моих
Et
tu
n'es
dans
mes
yeux
Только
лишь
иллюзия
Qu'une
illusion
На
двоих
делим
послевкусие
On
partage
l'arrière-goût
От
поцелуев
De
nos
baisers
Наших
поцелуев
De
nos
baisers
Меня
влечёт
назад
Je
suis
attirée
en
arrière
Без
памяти
Sans
mémoire
К
тебе
до
края
Vers
toi,
jusqu'au
bout
Полчаса
Une
demi-heure
И
я
снова
в
тебе
растаю
Et
je
me
fonds
à
nouveau
en
toi
Чувства
на
зеркалах
Des
sentiments
sur
les
miroirs
Любовь
в
чёрно-белых
тонах
L'amour
en
noir
et
blanc
Я
досчитаю
до
100
Je
compte
jusqu'à
100
Прошу
тебя
прячься
Je
te
prie
de
te
cacher
Чтоб
не
найти
не
достать
Pour
ne
pas
te
trouver,
ne
pas
t'atteindre
Чтоб
тебя
не
касаться
Pour
ne
pas
te
toucher
Мурашки
эти
убить
Tuer
ces
frissons
Оставил
на
теле
Que
tu
as
laissés
sur
mon
corps
Ну
как
тебя
разлюбить
Comment
te
désaimer
На
самом
деле
Réellement
Я
досчитаю
до
100
Je
compte
jusqu'à
100
Прошу
тебя
прячься
Je
te
prie
de
te
cacher
Чтоб
не
найти
не
достать
Pour
ne
pas
te
trouver,
ne
pas
t'atteindre
Чтоб
тебя
не
касаться
Pour
ne
pas
te
toucher
Мурашки
эти
убить
Tuer
ces
frissons
Оставил
на
теле
Que
tu
as
laissés
sur
mon
corps
Ну
как
тебя
разлюбить
Comment
te
désaimer
На
самом
деле
Réellement
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.