Есть у тети Мани - Виктор Березинский Übersetzung ins Englische

Есть у тети Мани

Музыка Виктор Березинский
Слова Юрий Гуреев

В нашем рыбном магазине
Рты раскрыли на витрине
Моря всевозможные дары.
На прилавке рыбьи блёстки,
Под прилавком, как в Берёзке,
Всё, всё, всё, от кильки до икры.
Директриса тётя Маня,
Словно рыба в океане,
У неё клиенты здесь и там.
В Тулу шлёт она севрюгу,
А белугу шлёт в Калугу.
Всё, всё, всё знакомым и друзьям.

Есть у тёти Мани мани мани мани
Мани тёти Мани - средство от беды.
Есть у тёти Мани мани мани мани
И она сухой выходит из воды.

Тётю Маню даже дома
Беспокоят из Райкома,
Кое кто из ВЦСПС.
У кого-то именины,
У кого-то свадьба сына,
Все, все, все хотят деликатес!
Даже сторож не напрасно
Ест блины с икрою красной -
Рыба тухнет только с головы.
Разговор на эту тему
Портит нервную систему
Все все все молчат и все правы.

Есть у тёти Мани мани мани мани
Мани тёти Мани - средство от беды.
Есть у тёти Мани мани мани мани
И она сухой выходит из воды.

Aunt Manya has it

Music by Victor Berezinsky
Words by Yuri Gureev

In our fish shop
Mouths were open in the window
The seas are full of all kinds of gifts.
There are fish sequins on the counter,
Under the counter, like in a birch tree,
Everything, everything, everything, from sprat to caviar.
The headmistress is Aunt Manya,
Like a fish in the ocean,
She has clients here and there.
She sends sevryuga to Tula,
And he sends beluga to Kaluga.
Everything, everything, everything to acquaintances and friends.

Aunt Mani has mani mani mani
Aunt Mani is a remedy for poverty.
Aunt mani mani mani mani mani
And she comes out of the water dry.

Aunt Manya is even at home
They're bothering me from the District Committee,
Some people from the WTSPS.
Someone's name day,
Someone has a son's wedding,
Everyone, everyone, everyone wants a delicacy!
Even the watchman is not in vain
He eats pancakes with red caviar -
The fish goes out only from the head.
A conversation on this topic
Spoils the nervous system
Everyone is silent and everyone is right.

Aunt mani mani mani mani mani
Aunt Mani is a remedy for poverty.
Aunt Mani has mani mani mani
And she comes out of the water dry.