Забудь мой телефон - Виктор Березинский Übersetzung ins Französische

Забудь мой телефон

Музыка и слова Виктор Березинский

Мокрый снег за окошком пройдёт,
И растает в моей печали.
Возле дома другой тебя ждёт,
Тот, с которым тебя встречали.

Этот хмурый осенний день
Мне развеял в душе непогоду.
Я не сплю до рассвета,
Я помню об этом,
Как молча стоишь у дверей.

Забудь мой телефон, мой старый телефон,
Мой старый телефон и часы свиданий.
Забудь мой телефон, мой старый телефон.
Мой новый телефон - телефон молчаний.

Ты звонишь мне в который раз,
После школы меня провожаешь,
Ты заходишь со мною в класс
И счастливой совсем не бываешь.

Этот хмурый осенний день
Мне развеял в душе непогоду.
Я не сплю до рассвета,
Я помню об этом,
Как молча стоишь у дверей.

Забудь мой телефон, мой старый телефон,
Мой старый телефон и часы свиданий.
Забудь мой телефон, мой старый телефон.
Мой новый телефон - телефон молчаний.

Соло

Забудь мой телефон, мой старый телефон,
Мой старый телефон и часы свиданий.
Забудь мой телефон, мой старый телефон.
Мой новый телефон - телефон молчаний.

Oublie mon téléphone

Musique et paroles Виктор Березинский

La neige mouillée à la fenêtre passera,
Et fondra dans ma tristesse.
Un autre t'attend près de la maison,
Celui avec qui tu as été accueillie.

Ce jour d'automne maussade
A dissipé le mauvais temps dans mon âme.
Je ne dors pas jusqu'à l'aube,
Je me souviens de ça,
Comment tu te tiens silencieusement à la porte.

Oublie mon téléphone, mon vieux téléphone,
Mon vieux téléphone et les heures de nos rendez-vous.
Oublie mon téléphone, mon vieux téléphone.
Mon nouveau téléphone est un téléphone de silence.

Tu m'appelles pour la énième fois,
Tu me raccompagnes après l'école,
Tu entres en classe avec moi
Et tu n'es pas du tout heureuse.

Ce jour d'automne maussade
A dissipé le mauvais temps dans mon âme.
Je ne dors pas jusqu'à l'aube,
Je me souviens de ça,
Comment tu te tiens silencieusement à la porte.

Oublie mon téléphone, mon vieux téléphone,
Mon vieux téléphone et les heures de nos rendez-vous.
Oublie mon téléphone, mon vieux téléphone.
Mon nouveau téléphone est un téléphone de silence.

Solo

Oublie mon téléphone, mon vieux téléphone,
Mon vieux téléphone et les heures de nos rendez-vous.
Oublie mon téléphone, mon vieux téléphone.
Mon nouveau téléphone est un téléphone de silence.