Хрустальный Замок - Виктор Королев Übersetzung ins Deutsche

Хрустальный Замок

Ты позови, и я тебя согрею осенью
Даже дожди так грустно плачут тоже осенью
Слезы твои на встречу мне печалью брошены
Вот бы сказать друг другу что-нибудь хорошее

Я для тебя их хрусталя построю замок
Я для тебя из янтаря построю дом
Под листопадом звездопада утром ранним
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром

Я для тебя их хрусталя построю замок
Я для тебя из янтаря построю дом
Под листопадом звездопада утром ранним
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром

Ты позови, я украду тебя, красивая
И не грусти - со мной ты самая счастливая!
Ветром шальным я разведу все тучи в небесах
Поговорим и грусть останется лишь только в снах

Я для тебя их хрусталя построю замок
Я для тебя из янтаря построю дом
Под листопадом звездопада утром ранним
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром

Я для тебя их хрусталя построю замок
Я для тебя из янтаря построю дом
Под листопадом звездопада утром ранним
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром

Я для тебя их хрусталя построю замок
Я для тебя из янтаря построю дом
Под листопадом звездопада утром ранним
Пусть обвенчает нас с тобой небесный гром

Kristallschloss

Ruf mich, und ich wärme dich im Herbst
Sogar der Regen weint so traurig auch im Herbst
Deine Tränen wirfst du mir voll Trauer entgegen
Könnten wir doch einander etwas Schönes sagen

Ich baue für dich ein Schloss aus Kristall
Ich baue für dich ein Haus aus Bernstein
Unter dem Laub- und Sternenfall am frühen Morgen
Möge uns der himmlische Donner vermählen

Ich baue für dich ein Schloss aus Kristall
Ich baue für dich ein Haus aus Bernstein
Unter dem Laub- und Sternenfall am frühen Morgen
Möge uns der himmlische Donner vermählen

Ruf mich, ich stehle dich, du Schöne
Und sei nicht traurig - mit mir bist du die Glücklichste!
Mit wildem Wind vertreibe ich alle Wolken am Himmel
Wir reden, und der Kummer bleibt nur noch in Träumen

Ich baue für dich ein Schloss aus Kristall
Ich baue für dich ein Haus aus Bernstein
Unter dem Laub- und Sternenfall am frühen Morgen
Möge uns der himmlische Donner vermählen

Ich baue für dich ein Schloss aus Kristall
Ich baue für dich ein Haus aus Bernstein
Unter dem Laub- und Sternenfall am frühen Morgen
Möge uns der himmlische Donner vermählen

Ich baue für dich ein Schloss aus Kristall
Ich baue für dich ein Haus aus Bernstein
Unter dem Laub- und Sternenfall am frühen Morgen
Möge uns der himmlische Donner vermählen