Я тебя ревную - Виктор КоролевÜbersetzung ins Französische
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
к
каждому
столбу
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
pour
chaque
poteau
Что-то
происходит,
сам
я
не
пойму
Quelque
chose
se
passe,
je
ne
comprends
pas
moi-même
За
тобою
всюду
хвостиком
иду
Je
te
suis
partout
comme
un
petit
chien
Ну
когда
же
эти
мысли
отведу?
Quand
est-ce
que
ces
pensées
vont
s'en
aller
?
Я
к
тебе
ревную
даже
ту
луну
Je
suis
jaloux
de
toi,
même
de
cette
lune
Жёлтую
на
крыше,
прямо
на
углу
Jaune
sur
le
toit,
juste
au
coin
de
la
rue
Что
в
твоё
окошко
по
ночам
глядит
Qui
regarde
dans
ta
fenêtre
la
nuit
Манит
за
собой
и
что-то
говорит
Te
fait
signe
et
te
parle
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную,
может
и
смешно
Je
suis
jaloux
de
toi,
peut-être
que
c'est
drôle
Кто
же
даст
ответ,
что
на
меня
нашло?
Qui
peut
répondre,
qu'est-ce
qui
m'arrive
?
Может,
не
туда
меня
вдруг
понесло
Peut-être
que
j'ai
été
emporté
par
l'amour
От
любви,
наверно,
ясно
и
без
слов
De
l'amour,
c'est
clair,
sans
mots
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Я
тебя
ревную
Je
suis
jaloux
de
toi
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Фраерок
2 Замуж Выходи
3 Зацелую Твои Рученьки
4 Золотой Кулончик
5 Слёзы
6 А, поезд - чух, чух
7 Не шумите, ради бога, тише
8 Ди Да Ду
9 Драгоценная
10 Обручальное колечко
11 Крестик
12 Не родись красивой
13 Я московский озорной гуляка
14 Чёрным Вороном
15 Околдуй меня
16 Уходят В Море Корабли
17 За Окном Сирень
18 Красная Рябина
19 Чемоданчик
20 Душа
21 Горячий Поцелуй
22 Я тону в твоих глазах
23 А На Ветках Снегири
24 Бокал Любви
25 Мясоедовская
26 Лилия
27 Хрустальный Замок
28 Плачет Гитара
29 Красивые Слова
30 Братишка
31 Привет-пока
32 Водила, Трогай!
33 Губки Бантиком
34 Ля-Ля-Тополя
35 Колокольчики - Бубенчики
36 Чубчик
37 Тополь не уронит
38 Ты прости меня, малыш
39 Зашумели Сады Весной
40 Городские Встречи
41 Не Гуляй
42 Непутевая
43 Бродвей на тверской
44 Подарю Тебе Розы
45 Зажигай
46 Параллельно
47 Горький Лёд
48 Мама
49 Парамелла
50 Гуд! Гуд!
51 Украденная Ночь
52 Рюмочку Нальем
53 День и ночь
54 Фея дождя
55 Я буду скучать
56 Ты одна
57 Белый жемчуг
58 Не целуйся без любви
59 Прости
60 Поцелуй
61 Пьяная Вишня
62 Васильковое платье
63 Как Жаль...
64 Свадьба
65 Поспели вишни
66 Ах, какие ты говорила слова
67 Опер
68 Я тебя ревную
69 На столе горела свеча
70 Я брошу жизнь свою к твоим ногам...
71 Ты очень красива
72 Белые тюльпаны
73 Алые Розы
74 Букет Из Белых Роз
75 А, помнишь?
76 Смс
77 Я не стану ждать тебя на берегу
2 Замуж Выходи
3 Зацелую Твои Рученьки
4 Золотой Кулончик
5 Слёзы
6 А, поезд - чух, чух
7 Не шумите, ради бога, тише
8 Ди Да Ду
9 Драгоценная
10 Обручальное колечко
11 Крестик
12 Не родись красивой
13 Я московский озорной гуляка
14 Чёрным Вороном
15 Околдуй меня
16 Уходят В Море Корабли
17 За Окном Сирень
18 Красная Рябина
19 Чемоданчик
20 Душа
21 Горячий Поцелуй
22 Я тону в твоих глазах
23 А На Ветках Снегири
24 Бокал Любви
25 Мясоедовская
26 Лилия
27 Хрустальный Замок
28 Плачет Гитара
29 Красивые Слова
30 Братишка
31 Привет-пока
32 Водила, Трогай!
33 Губки Бантиком
34 Ля-Ля-Тополя
35 Колокольчики - Бубенчики
36 Чубчик
37 Тополь не уронит
38 Ты прости меня, малыш
39 Зашумели Сады Весной
40 Городские Встречи
41 Не Гуляй
42 Непутевая
43 Бродвей на тверской
44 Подарю Тебе Розы
45 Зажигай
46 Параллельно
47 Горький Лёд
48 Мама
49 Парамелла
50 Гуд! Гуд!
51 Украденная Ночь
52 Рюмочку Нальем
53 День и ночь
54 Фея дождя
55 Я буду скучать
56 Ты одна
57 Белый жемчуг
58 Не целуйся без любви
59 Прости
60 Поцелуй
61 Пьяная Вишня
62 Васильковое платье
63 Как Жаль...
64 Свадьба
65 Поспели вишни
66 Ах, какие ты говорила слова
67 Опер
68 Я тебя ревную
69 На столе горела свеча
70 Я брошу жизнь свою к твоим ногам...
71 Ты очень красива
72 Белые тюльпаны
73 Алые Розы
74 Букет Из Белых Роз
75 А, помнишь?
76 Смс
77 Я не стану ждать тебя на берегу
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.