Песня байстрюка (из к/ф "Гардемарины вперёд")
Bastard's Song (from the movie "Midshipmen, Go!")
Позабыв
про
честь
наследную,
Forgetting
his
inherited
honor,
По
карьеру,
про
дела,
His
career,
and
all
his
affairs,
Юный
князь
влюбился
в
бедную,-
The
young
prince
fell
in
love
with
a
poor
girl,
Она
сына
родила.
And
she
bore
him
a
son.
И
лихой
судьбой
отмечена,
Marked
by
a
cruel
fate,
Не
снеся
последних
мук,
Unable
to
bear
the
final
pangs,
Умерла
горька,
невенчана
She
died
bitter,
unwed,
И
остался
сын
- байстрюк.
And
the
son
remained
- a
bastard.
Князь
поплакал,
а
пока
The
prince
shed
a
tear,
and
for
a
while,
Взял
в
хоромы
байстрюка.
He
took
the
bastard
into
his
chambers.
Время
шло,
забыв
про
горести,
Time
passed,
forgetting
sorrows,
Князь
женился
на
другой.
The
prince
married
another.
Сын
законый
будет
вскорости,
A
legitimate
son
will
soon
be
born,
Незаконный
- с
глаз
долой.
The
illegitimate
one
- out
of
sight.
Хоть
в
отца
он
всей
повадкою,
Though
he
resembles
his
father
in
every
way,
Все
равно
- чужой
отцу.
He
is
still
a
stranger
to
him.
Ох
не
светлой,
ох
не
сладкою
Oh,
not
a
bright,
oh,
not
a
sweet
Жизнь
явилась
молодцу.
Life
appeared
to
the
young
man.
Что
ж
тут
плакать,
поделом,-
Why
cry,
it
serves
him
right,-
Не
рождайся
байстрюком.
Don't
be
born
a
bastard.
Комментарий
автора:
Перебор:
бас-3,
2,
1,
2,
3
Author's
comment:
Picking:
bass-3,
2,
1,
2,
3
Текст,
аккорды
и
табулатура
для
песни
"Песня
байстрюка
(х/ф
"Гардемарины,
вперед")",
исполняет
"Песни
из
кино
и
мультфильмов".
Lyrics,
chords
and
tablature
for
the
song
"Bastard's
Song
(from
the
movie
"Midshipmen,
Go!")",
performed
by
"Songs
from
Movies
and
Cartoons".
Используемые
в
песне
аккорды
можно
найти
в
разделе
Как
брать
аккорды.
Аккорды
для
шестиструнной
гитары.
Другие
песни
можно
найти
на
нашем
сайте,
воспользовавшись
алфавитным
указателем
вверху
страницы.
The
chords
used
in
the
song
can
be
found
in
the
section
How
to
play
chords.
Chords
for
six-string
guitar.
Other
songs
can
be
found
on
our
website
by
using
the
alphabetical
index
at
the
top
of
the
page.
Песни
из
кино
и
мультфильмов
Songs
from
Movies
and
Cartoons
Что
же
это
такое?
(к/ф
"Приключения
Электроника")
Катерина
(к/ф
"Тайный
знак")
Октябрь
семнадцатого
года
Разные
песни
Ведьма-Речка
(из
к/ф
Чародеи)
Черное
и
белое
(к/ф
"Большая
перемена")
Аккорды
песен
из
фильмов
Русское
поле
(к/ф
"Новые
приключения
неуловимых")
Представь
себе
весь
этот
мир...
(х/ф
"Чародеи")
Аккорды
песен
у
костра
Куплеты
Тристана
(к/ф
"Собака
на
сене")
Ваше
Благородие
(к/ф
"Белое
солнце
пустыни")
Романс
(Из
к/ф
Мы
из
будущего)
Остров
невезения
(к/ф
"Бриллиантовая
рука")
Погоня
(к/ф
"Новые
приключения
неуловимых")
Нормально
(к/ф
"Сорочинская
Ярмарка")
Аккорды
песен
Алый
цветок
(м/ф
"Шелковая
кисточка")
Я
боюсь
этой
тьмы
(к/ф
"Мушкетеры
20
лет
спустя")
Ты
у
меня
одна
Песня
Дочери
Морского
Царя
(м/ф
В
Синем
Море,
в
Белой
Пене)
Музыка
из
к/ф
"Крестный
отец"
Мы
маленькие
дети
(к/ф
"Приключения
Электроника")
Гуси
What
is
this?
(from
the
movie
"The
Adventures
of
Electronics")
Katerina
(from
the
movie
"The
Secret
Sign")
October
of
the
seventeenth
year
Various
songs
Witch-River
(from
the
movie
Sorcerers)
Black
and
White
(from
the
movie
"Big
School
Break")
Chords
of
songs
from
movies
Russian
Field
(from
the
movie
"New
Adventures
of
the
Elusive
Avengers")
Imagine
this
whole
world...
(from
the
movie
"Sorcerers")
Chords
of
campfire
songs
Tristan's
Couplets
(from
the
movie
"Dog
in
the
Manger")
Your
Honor
(from
the
movie
"White
Sun
of
the
Desert")
Romance
(From
the
movie
We
are
from
the
future)
Island
of
Bad
Luck
(from
the
movie
"The
Diamond
Arm")
Chase
(from
the
movie
"New
Adventures
of
the
Elusive
Avengers")
Normal
(from
the
movie
"Sorochinskaya
Fair")
Chords
of
songs
The
Scarlet
Flower
(from
the
cartoon
"The
Silk
Brush")
I
am
afraid
of
this
darkness
(from
the
movie
"The
Musketeers
20
Years
Later")
You
are
my
only
one
Song
of
the
Sea
King's
Daughter
(from
the
cartoon
"In
the
Blue
Sea,
in
the
White
Foam")
Music
from
the
movie
"The
Godfather"
We
are
small
children
(from
the
movie
"The
Adventures
of
Electronics")
Geese
Все
права
на
текст
и
слова
песни
принадлежат
их
авторам
и(или)
правообладателям.
All
rights
to
the
lyrics
and
words
of
the
song
belong
to
their
authors
and/or
copyright
holders.
Данный
текст
распространяется
для
ознакомления
и
популяризации
конкретного
исполнителя.
Если
вы
автор
и(или)
правообладатель
и
против
этого,
то
свяжитесь
с
нами
по
e-mail:
webmaster@with-guitar.ru
This
text
is
distributed
for
familiarization
and
popularization
of
a
particular
artist.
If
you
are
the
author
and/or
copyright
holder
and
are
against
this,
please
contact
us
by
e-mail:
webmaster@with-guitar.ru
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.