Город зеленого цвета - Live - Виктор Павлик Übersetzung ins Französische

Город зеленого цвета - Live

Здесь нет асфальта и дорог,
И лишь трава зеленая.
И слышен ветра каждый вздох,
И взгляды удивленные...

Зеленых глаз...
Зеленых глаз...

Город зеленого цвета -
Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.

Какой-то город неземной -
Улыбчивые лица.
И среди них лицо одной,
Той, что давно мне снится...

Как в первый раз...
Как в первый раз...

Город зеленого цвета -

Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.

Город зеленого цвета -
Ты так похожа на лето.
В зелень лесную одеты
Слова твои.

Город зеленого цвета -
Ты, словно, с дальней планеты,
И изумрудами светят
Глаза твои.

Город зеленого цвета -
Ты так похожа на лето.
В зелень лесную одеты
Слова твои.

Слова твои...

Ville de couleur verte - Live

Il n'y a pas d'asphalte ni de routes ici,
Juste de l'herbe verte.
Et chaque soupir du vent est audible,
Et les regards étonnés...

Des yeux verts...
Des yeux verts...

Ville de couleur verte -
Tu es comme d'une planète lointaine,
Et tes yeux brillent d'émeraudes.
Tes yeux.

Une ville irréelle -
Des visages souriants.
Et parmi eux, le visage de l'une,
Celle qui me rêve depuis longtemps...

Comme pour la première fois...
Comme pour la première fois...

Ville de couleur verte -

Tu es comme d'une planète lointaine,
Et tes yeux brillent d'émeraudes.
Tes yeux.

Ville de couleur verte -
Tu ressembles tellement à l'été.
Tes mots sont vêtus de la verdure de la forêt.
Tes mots.

Ville de couleur verte -
Tu es comme d'une planète lointaine,
Et tes yeux brillent d'émeraudes.
Tes yeux.

Ville de couleur verte -
Tu ressembles tellement à l'été.
Tes mots sont vêtus de la verdure de la forêt.
Tes mots.

Tes mots...