Сон твоїх мрій - Виктор Павлик Übersetzung ins Russische

Сон твоїх мрій

Плачу, гірка печаль, як не жаль
Твоє ім'я забуду я
Озирнись, зачекай, не зникай
Слова, що в журбі сказав - то не тобі

Тисячі доріг подолаю знов і знов
Ти пробач, що я не зміг зберегти нашу любов
Ти - життя моє, незрадлива, наче тінь
Я залишу все як є, лиш мене не покинь

Це для тебе в небі сто зірок
Лиш для тебе кожен мій крок
Це тобі літня злива
І усі ніжні слова

Я живу у темряві ночей
Ти живеш у моїм сні
Без твоїх ясних очей
Так боляче мені

Сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Сон, сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Тисячі доріг подолаю знов і знов
Ти пробач, що я не зміг зберегти нашу любов
Ти - життя моє, незрадлива, наче тінь
Я залишу все як є, лиш мене не покинь

Це для тебе в небі сто зірок
Лиш для тебе кожен мій крок
Це тобі літня злива
І усі ніжні слова

Я живу у темряві ночей
Ти живеш у моїм сні
Без твоїх ясних очей
Так боляче мені

Сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Сон, сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій відліта вдалечінь

Сон моїх мрій - тиха повінь весни
Як печаль моя, ти приходиш у сни
Сон, сон моїх мрій - це лише твоя тінь
Сон, сон моїх мрій (моїх!)

Сон твоих грёз

Плачу, горькая печаль, как ни жаль
Твоё имя забуду я
Оглянись, постой, не исчезай
Слова, что в тоске сказал - не тебе

Тысячи дорог преодолею вновь и вновь
Ты прости, что я не смог сохранить нашу любовь
Ты - жизнь моя, неизменная, словно тень
Я оставлю всё как есть, лишь меня не покинь

Это для тебя в небе сто звёзд
Лишь для тебя каждый мой шаг
Это тебе летний ливень
И все нежные слова

Я живу во тьме ночей
Ты живёшь в моём сне
Без твоих ясных глаз
Так больно мне

Сон моих грёз - тихий разлив весны
Как печаль моя, ты приходишь во сны
Сон, сон моих грёз - это лишь твоя тень
Сон, сон моих грёз улетает вдаль

Сон, сон моих грёз - тихий разлив весны
Как печаль моя, ты приходишь во сны
Сон, сон моих грёз - это лишь твоя тень
Сон, сон моих грёз улетает вдаль

Тысячи дорог преодолею вновь и вновь
Ты прости, что я не смог сохранить нашу любовь
Ты - жизнь моя, неизменная, словно тень
Я оставлю всё как есть, лишь меня не покинь

Это для тебя в небе сто звёзд
Лишь для тебя каждый мой шаг
Это тебе летний ливень
И все нежные слова

Я живу во тьме ночей
Ты живёшь в моём сне
Без твоих ясных глаз
Так больно мне

Сон моих грёз - тихий разлив весны
Как печаль моя, ты приходишь во сны
Сон, сон моих грёз - это лишь твоя тень
Сон, сон моих грёз улетает вдаль

Сон, сон моих грёз - тихий разлив весны
Как печаль моя, ты приходишь во сны
Сон, сон моих грёз - это лишь твоя тень
Сон, сон моих грёз улетает вдаль

Сон моих грёз - тихий разлив весны
Как печаль моя, ты приходишь во сны
Сон, сон моих грёз - это лишь твоя тень
Сон, сон моих грёз (моих!)