Виктор Петлюра - Белая Берёза - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Белая Берёза
White Birch
Посадил я берёзу во дворе под окном
In my yard by the window, I planted a birch
Стал нарядней и краше, был чем раньше, наш дом
Our home became more beautiful and handsome than before
Свежий утренний ветер чуть дрожит синевой
A fresh morning wind trembles slightly with azure
Мы у этой берёзы расставались с тобой
By this birch, we parted ways with you
Не надо нам жалеть об ушедшем лете
Let's not regret the waning summer
Ведь есть ещё любовь на белом свете
After all, there is still love in this world
Не надо нам жалеть, пусть бушуют грозы
Let's not regret, let the storms rage
Ведь есть ещё у нас белая берёза!
After all, we still have our white birch!
Ведь есть у нас ещё белая берёза
After all, we still have our white birch
Будет наша берёза зеленеть под окном
Our birch will turn green under the window
И о прошлом, как прежде. нам напомнит потом
And as before, she will remind us of the past
И в ветвях её нежных запоют соловьи
And nightingales will sing in her tender branches
Будет всё, как и прежде, но без нашей любви
Everything will be as before, but without our love
Не надо нам жалеть об ушедшем лете
Let's not regret the waning summer
Ведь есть ещё любовь на белом свете
After all, there is still love in this world
Не надо нам жалеть, пусть бушуют грозы
Let's not regret, let the storms rage
Ведь есть ещё у нас белая берёза!
After all, we still have our white birch!
Ведь есть у нас ещё белая берёза
After all, we still have our white birch
Не надо нам жалеть об ушедшем лете
Let's not regret the waning summer
Ведь есть ещё любовь на белом свете
After all, there is still love in this world
Не надо нам жалеть, пусть бушуют грозы
Let's not regret, let the storms rage
Ведь есть ещё у нас белая берёза!
After all, we still have our white birch!
Ведь есть у нас ещё белая берёза
After all, we still have our white birch
Не надо нам жалеть об ушедшем лете
Let's not regret the waning summer
Ведь есть ещё любовь на белом свете
After all, there is still love in this world
Не надо нам жалеть, пусть бушуют грозы
Let's not regret, let the storms rage
Ведь есть ещё у нас белая берёза!
After all, we still have our white birch!
Ведь есть у нас ещё белая берёза
After all, we still have our white birch





Autoren: Traditional, Viktor Petlura


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.