Закрой за мной дверь, я ухожу - Viktor Tsoi & KinoÜbersetzung ins Französische
Они
говорят,
им
нельзя
рисковать
Ils
disent
qu'ils
ne
peuvent
pas
prendre
de
risques
Потому
что
у
них
есть
дом
Parce
qu'ils
ont
une
maison
В
доме
горит
свет
Dans
la
maison,
la
lumière
est
allumée
И
я
не
знаю
точно,
кто
из
нас
прав
Et
je
ne
sais
pas
vraiment
qui
de
nous
deux
a
raison
Меня
ждёт
на
улице
дождь
Dehors,
la
pluie
m'attend
Их
ждёт
дома
обед
À
la
maison,
le
dîner
les
attend
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
И
если
тебе
вдруг
наскучит
твой
ласковый
свет
Et
si
jamais
tu
t'ennuies
de
ta
douce
lumière
Тебе
найдётся
место
у
нас
Tu
trouveras
une
place
parmi
nous
Дождя
хватит
на
всех
Il
y
a
assez
de
pluie
pour
tout
le
monde
Посмотри
на
часы,
посмотри
на
портрет
на
стене
Regarde
l'horloge,
regarde
le
portrait
sur
le
mur
Прислушайся,
там
за
окном
Écoute,
là,
derrière
la
fenêtre
Ты
услышишь
наш
смех
Tu
entendras
nos
rires
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Закрой
за
мной
дверь,
я
ухожу
Ferme
la
porte
derrière
moi,
je
m'en
vais
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Просто хочешь ты знать
2 Алюминиевые огурцы
3 Без десяти
4 Бездельник
5 В наших глазах
6 Весна
7 Верь мне
8 Видели ночь
9 Война
10 Гость
11 Город
12 Дерево
13 Дети проходных дворов
14 Дождь для нас
15 Закрой за мной дверь, я ухожу
16 Игра
17 Звёзды останутся здесь
18 Звезда по имени Солнце
19 Красно-жёлтые дни
20 Когда твоя девушка больна
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Мама, мы все тяжело больны
24 Лето
25 Легенда
26 Мама, мы все сошли с ума
27 Мама-анархия
28 Муравейник
29 Музыка волн
30 Мои друзья
31 Нам с тобой
32 На кухне
33 Мы хотим танцевать
34 Песня без слов
35 Пачка сигарет
36 Ночь
37 Невесёлая песня
38 Попробуй спеть вместе со мной
39 Прогулка романтика
40 Последний герой
41 Саша
42 Растопите снег
43 Ситар играл
44 Сказка
45 Солнечные дни
46 Спокойная ночь
47 Сюжет для новой песни
48 Стишок
49 Стань птицей
50 Транквилизатор
51 Твой номер
52 Танец
53 Хочу перемен
54 Хочу быть с тобой
55 Фильмы
56 Уходи
57 Я иду по улице
58 Я - асфальт
59 Это не любовь
60 Я объявляю свой дом
61 Я хочу быть кочегаром
62 Кукушка
63 Восьмиклассница
64 Пора
65 Время есть, а денег нет
2 Алюминиевые огурцы
3 Без десяти
4 Бездельник
5 В наших глазах
6 Весна
7 Верь мне
8 Видели ночь
9 Война
10 Гость
11 Город
12 Дерево
13 Дети проходных дворов
14 Дождь для нас
15 Закрой за мной дверь, я ухожу
16 Игра
17 Звёзды останутся здесь
18 Звезда по имени Солнце
19 Красно-жёлтые дни
20 Когда твоя девушка больна
21 Каждую ночь
22 Камчатка
23 Мама, мы все тяжело больны
24 Лето
25 Легенда
26 Мама, мы все сошли с ума
27 Мама-анархия
28 Муравейник
29 Музыка волн
30 Мои друзья
31 Нам с тобой
32 На кухне
33 Мы хотим танцевать
34 Песня без слов
35 Пачка сигарет
36 Ночь
37 Невесёлая песня
38 Попробуй спеть вместе со мной
39 Прогулка романтика
40 Последний герой
41 Саша
42 Растопите снег
43 Ситар играл
44 Сказка
45 Солнечные дни
46 Спокойная ночь
47 Сюжет для новой песни
48 Стишок
49 Стань птицей
50 Транквилизатор
51 Твой номер
52 Танец
53 Хочу перемен
54 Хочу быть с тобой
55 Фильмы
56 Уходи
57 Я иду по улице
58 Я - асфальт
59 Это не любовь
60 Я объявляю свой дом
61 Я хочу быть кочегаром
62 Кукушка
63 Восьмиклассница
64 Пора
65 Время есть, а денег нет
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.