Дальше действовать будем мы - Кино , Виктор Цой Übersetzung ins Französische

Дальше действовать будем мы

Утро пришло.
Солнце встаёт.
Двери открой, пусти ночь погулять.
Сон последнюю песню поёт,
Солнце встаёт.
Кому-то здесь жить, Кому-то бежать.
Пока сердце сможет стучать
Мы будем верить и ждать
Как горели в огне, тонули в крови
Как бросив зонты мы купались в дожде
Хотели тепла
Хотели любви
Тонули в крови
День за окном, там кто-то поёт о весне
Пока сердце сможет стучать
Мы будем верить и ждать

On agira ensuite

Le matin est arrivé.
Le soleil se lève.
Ouvre les portes, laisse la nuit se promener.
Le sommeil chante sa dernière chanson,
Le soleil se lève.
Certains ici vivent, d'autres fuient.
Tant que le cœur peut battre
Nous croirons et attendrons
Comme nous brûlions dans le feu, nous nous noyions dans le sang
Comme en abandonnant nos parapluies, nous nous baignions dans la pluie
Nous voulions de la chaleur
Nous voulions de l'amour
Nous nous noyions dans le sang
Le jour à la fenêtre, là-bas, quelqu'un chante le printemps
Tant que le cœur peut battre
Nous croirons et attendrons