Весна - Виктор Цой Übersetzung ins Französische

Весна

Весна. Постоянный насморк.
Весна. Солнце светит опять.
И я промочил ноги.
Весна. Я опять иду гулять.

Весна. Я не могу усидеть дома.
Весна. Я люблю весну.
О чем поют в моем дворе кошки?
Нет, нет, нет, нет, я не усну.

Весна. Я уже не грею пиво.
Весна. Скоро вырастет трава.
Весна. Вы посмотрите, как красиво.
Весна. Где моя голова?

Printemps

Printemps. Le nez qui coule constamment.
Printemps. Le soleil brille à nouveau.
Et j'ai mouillé mes pieds.
Printemps. Je vais me promener à nouveau.

Printemps. Je ne peux pas rester à la maison.
Printemps. J'aime le printemps.
De quoi chantent les chats dans ma cour ?
Non, non, non, non, je ne vais pas dormir.

Printemps. Je ne réchauffe plus la bière.
Printemps. L'herbe va bientôt pousser.
Printemps. Regardez comme c'est beau.
Printemps. Où est ma tête ?