Веди меня за собой - Виктория Черенцова Übersetzung ins Englische

Веди меня за собой

Веди меня за собой, не отступай ни на шаг
Дай разглядеть кто мне послан судьбой, а кто приходил просто так
Тронут едва ли портвейн, выжата ветром слеза
Если от солнца не стало теплей, значит замёрзла душа
Если от солнца не стало теплей, значит замёрзла душа
Веди меня за собой, не отступай ни на шаг
Песни поет колыбельные, боль - мой доморощенный враг
Выпить до дна бы скорей, выпить скорей, не спеша
Если от солнца не стало светлей, значит болеет душа
Если от солнца не стало светлей, значит болеет душа
Тронут едва ли портвейн, выжата ветром слеза
Если от солнца не стало теплей, значит замёрзла душа
Если от солнца не стало светлей, значит болеет душа

Lead me by the hand

Lead me by the hand, don't step back
Let me see who is sent by fate, and who just came along
Touched barely by port wine, tear squeezed by the wind
If it didn't get warmer from the sun, then the soul is frozen
If it didn't get warmer from the sun, then the soul is frozen
Lead me by the hand, don't step back
Sings lullabies, the pain - my homegrown enemy
I'd finish the drink quickly, finish it slowly, in no hurry
If it didn't get lighter from the sun, then the soul is sick
If it didn't get lighter from the sun, then the soul is sick
Touched barely by port wine, tear squeezed by the wind
If it didn't get warmer from the sun, then the soul is frozen
If it didn't get lighter from the sun, then the soul is sick