Между нами всё кончено - Виталий КозловскийÜbersetzung ins Französische
1 куплет
1er
couplet
Беги,
не
спи,
молчи,
кричи!
Cours,
ne
dors
pas,
tais-toi,
crie !
Не
скрыть
нам,
не
знать
On
ne
peut
pas
cacher,
on
ne
peut
pas
savoir
Кто
сласть,
кто
яд
Qui
est
le
miel,
qui
est
le
poison
Следы
твои
вытру
из
прошлого
J’effacerai
tes
traces
du
passé
На
белой
бумаге
все
заново
Sur
un
papier
blanc,
tout
est
nouveau
Совсем
не
осталось
хорошего
Il
ne
reste
plus
rien
de
bon
Твой
вышел
корабль
из
гавани
Ton
bateau
a
quitté
le
port
Беги
от
меня,
не
задерживай!
Fuis-moi,
ne
t’attarde
pas !
Была
для
меня
испытанием
Tu
as
été
un
test
pour
moi
Любовь
обесточена,
но
L’amour
est
éteint,
mais
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Бай,
бай!
Bye,
bye !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Знай,
знай!
Sache,
sache !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
2 куплет
2e
couplet
Смотри
внутри,
в
глаза
смотри!
Regarde
à
l’intérieur,
regarde
dans
les
yeux !
До
пепла
сгорать,
всю
ночь
не
спать
Brûler
jusqu’aux
cendres,
ne
pas
dormir
toute
la
nuit
Следы
твои
вытру
из
прошлого
J’effacerai
tes
traces
du
passé
На
белой
бумаге
все
заново
Sur
un
papier
blanc,
tout
est
nouveau
Совсем
не
осталось
хорошего
Il
ne
reste
plus
rien
de
bon
Твой
вышел
корабль
из
гавани
Ton
bateau
a
quitté
le
port
Беги
от
меня,
не
задерживай!
Fuis-moi,
ne
t’attarde
pas !
Была
для
меня
испытанием
Tu
as
été
un
test
pour
moi
Любовь
обесточена,
но
L’amour
est
éteint,
mais
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Бай,
бай!
Bye,
bye !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Знай,
знай!
Sache,
sache !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Бай,
бай!
Bye,
bye !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Знай...
Sache…
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Бай,
бай!
Bye,
bye !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Знай,
знай!
Sache,
sache !
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Между
нами
все
кончено
Tout
est
fini
entre
nous
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.