Звезда - Remix - Витас Übersetzung ins Englische

Звезда - Remix

Ochen' mnogo raz ya sebe zadaval vopros
Dlya chego rodilsya na svet, ya vzroslel i ros
Dlya chego plyvut oblaka i idut dozhdi
V etom mire ty dlya sebya nichego ne zhdi
Ya by uletel k oblakam - zhal' kryl'yev net
Manit menya izdaleka tot zvezdnyy svet
No zvezdu dostat' nelegko, khot' tsel' blizka
I ne znayu, khvatit li sil dlya broska

Ya podozhdu yeshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Ya za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

Skol'ko zhe yeshche mne dorog predstoit proyti
Skol'ko pokorit' mne vershin, chtob tebya nayti
Skol'ko zhe s otvesnoy skaly mne padat' vniz
Skol'ko nachinat' vse s nulya, i yest' li smysl

Ya podozhdu yeshche chut'-chut'
I sobirat'sya budu v put'
Ya za nadezhdoy i mechtoy
Ne dogoray zvezda moya, postoy

Star - Remix

I asked myself this question many times
Why was I born into the world, I grew up and grew
Why do clouds float and rain
In this world, you expect nothing for yourself
I would fly away to the clouds - it's a pity I have no wings
That starry light beckons me from afar
But it's not easy to get a star, even though the goal is close
And I don't know if I have enough strength for the throw

I'll wait a little longer
And I'll get ready to go
I'm for hope and dream
Don't burn out my star, wait

How many more roads do I have to go before me
How many peaks do I have to conquer to find you
How many times must I fall from a sheer cliff
How many times to start from scratch, and does it make sense

I'll wait a little longer
And I'll get ready to go
I'm for hope and dream
Don't burn out my star, wait