Одиночество как пророчество - Витас Übersetzung ins Englische

Одиночество как пророчество

Odinochestvo, kak prorochestvo
Zakoldovannyy kem-to krug
Raskolduy menya, ochen′ khochetsya
Oshchutit' teplotu tvoikh ruk
Skol′ko schast'ya mne nuzhno vymolit'
Na kolenyakh u altarya
Chtob lyubov′ svoyu prosto sokhranit′
Nikogo ni v chem ne vinya
Ne igray s sud'boy, ona obmanet
Poprosi u neba lyubvi
I kakoy lyubov′ nasha stanet
Budem znat' tol′ko my odni
Odinochestvo, kak prorochestvo
Ne molchi, proshu, ne molchi
I uvidet' tebya mne ne khochetsya
I ne videt′ tebya netu sil
Skol'ko schast'ya mne nuzhno vymolit′
Na kolenyakh u altarya
Chtob lyubov′ svoyu prosto sokhranit'
Nikogo ni v chem ne vinya
Ne igray s sud′boy, ona obmanet
Poprosi u neba lyubvi
I kakoy lyubov' nasha stanet
Budem znat′ tol'ko my odni
Ne igray s sud′boy, ona obmanet
Poprosi u neba lyubvi
I kakoy lyubov' nasha stanet
Budem znat' tol′ko my odni

Loneliness as a Prophecy

Loneliness, like a prophecy
A magic circle drawn by someone
Break the spell for me, I really want to
Feel the warmth of your hands
How much happiness do I need to pray for
On my knees at the altar
Just to keep our love alive
Blaming no one for anything
Don't play with fate, it will deceive you
Ask the heavens for love
And what our love will become
Only we two will know
Loneliness, like a prophecy
Don't be silent, I beg you, don't be silent
And I don't want to see you
But I can't bear not to see you
How much happiness do I need to pray for
On my knees at the altar
Just to keep our love alive
Blaming no one for anything
Don't play with fate, it will deceive you
Ask the heavens for love
And what our love will become
Only we two will know
Don't play with fate, it will deceive you
Ask the heavens for love
And what our love will become
Only we two will know