Чукорлия (Lie Ciocârlie) - Витас Übersetzung ins Englische

Чукорлия (Lie Ciocârlie)

Lie ciocârlie
Ia să-mi spui tu mie
De ce zbori în vânt
Și dai de pământ
Lie ciocârlie
Lie
Lie ciocârlie
De ce cânți pe lan
Fără ciocârlan
Ce stai pe câmpie singură pustie
Lie ciocârlie

Lie ciocârlie
Ce nu cânți pe vale
Unde-i mai răcoare
La izvoare deci
.Să mă întreci
Lie ciocârlie

Ciocârlie

Lie ciocârlie

The Lark (Lie Ciocârlie)

Oh, lark
Tell me, come tell me
Why you fly in the wind
And crash into the ground
Oh, lark
Oh
Oh, lark
Why do you sing in the field
Without a companion
Why do you stand on the plain, so lonely and desolate
Oh, lark

Oh, lark
Why don't you sing in the valley
Where it's cooler
At the springs
Let's have a singing contest
Oh, lark

Lark

Oh, lark