Чукорлия (Lie Ciocârlie) - Витас Übersetzung ins Russische

Чукорлия (Lie Ciocârlie)

Lie ciocârlie
Ia să-mi spui tu mie
De ce zbori în vânt
Și dai de pământ
Lie ciocârlie
Lie
Lie ciocârlie
De ce cânți pe lan
Fără ciocârlan
Ce stai pe câmpie singură pustie
Lie ciocârlie

Lie ciocârlie
Ce nu cânți pe vale
Unde-i mai răcoare
La izvoare deci
.Să mă întreci
Lie ciocârlie

Ciocârlie

Lie ciocârlie

Жаворонок (Lie Ciocârlie)

Жаворонок милый,
Скажи мне, родная,
Зачем ты паришь в небесах,
А потом падаешь вниз?
Жаворонок милый,
Ах,
Жаворонок милый,
Зачем поёшь в поле одна,
Без пары своей?
Что стоишь в степи одинокая, пустая?
Жаворонок милый.

Жаворонок милый,
Почему не поёшь в долине,
Где прохлада и тень,
У родников чистых,
Перепеть меня пытаясь?
Жаворонок милый.

Жаворонок.

Жаворонок милый.