Мой бедный шут - Включай Микрофон!Übersetzung ins Französische
И
все
проблемы
— это
не
проблемы
Et
tous
les
problèmes
ne
sont
pas
des
problèmes
И
все
печали
— мелкая
грязь
Et
toutes
les
peines
sont
de
la
petite
poussière
Удачи
— взятые
барьеры
Les
réussites
sont
des
barrières
franchies
Интриги
— занятие
масс
Les
intrigues
sont
l'occupation
des
masses
Пустота
— достоинство
гениев
Le
vide
est
l'apanage
des
génies
Звук
— сотрясание
воздуха
Le
son
est
une
vibration
de
l'air
Настроение
— руль
поведения
L'humeur
est
le
volant
du
comportement
Отрицание
— то,
что
нам
свойственно
Le
déni
est
ce
qui
nous
est
propre
На
глупых
тяжело
смотреть
Il
est
difficile
de
regarder
les
sots
Кричат,
рычат,
снобят,
грызут
Ils
crient,
grognent,
snobent,
rongent
Вот
так
и
взять
бы
в
руки
плеть
J'aimerais
tant
prendre
un
fouet
Но
ты
устал,
мой
бедный
шут
Mais
tu
es
fatigué,
mon
pauvre
fou
И
с
непокрытой
головой
Et
tête
nue
Всех
их
оставив
в
дураках
Les
laissant
tous
en
plan
Быть
может,
литр
на
двоих
Peut-être
un
litre
pour
nous
deux
И
вместе
в
небо
на
рогах?
Et
ensemble
au
ciel
sur
des
cornes?
В
небо
на
рогах
Au
ciel
sur
des
cornes
В
небо
на
рогах
Au
ciel
sur
des
cornes
Вместе
в
небо
на
рогах
Ensemble
au
ciel
sur
des
cornes
И
все
конфликты
— это
не
конфликты
Et
tous
les
conflits
ne
sont
pas
des
conflits
Боль
— вообще
не
боль
La
douleur
n'est
pas
vraiment
de
la
douleur
Полундра
— просто
карты
биты
Demi-tour,
les
cartes
sont
simplement
abattues
Слёзы
— обычная
соль
Les
larmes
sont
du
simple
sel
Улыбка
— яркая
искра
Un
sourire
est
une
étincelle
brillante
Любовь
— разноцветные
фантики
L'amour,
ce
sont
des
papiers
de
bonbon
multicolores
Жизнь
— это
мечта
La
vie
est
un
rêve
Анархия
— символ
романтики!
L'anarchie
est
le
symbole
du
romantisme!
На
глупых
тяжело
смотреть
Il
est
difficile
de
regarder
les
sots
Кричат,
рычат,
снобят,
грызут
Ils
crient,
grognent,
snobent,
rongent
Вот
так
и
взять
бы
в
руки
плеть
J'aimerais
tant
prendre
un
fouet
Но
ты
устал,
мой
бедный
шут
Mais
tu
es
fatigué,
mon
pauvre
fou
И
с
непокрытой
головой
Et
tête
nue
Всех
их
оставив
в
дураках
Les
laissant
tous
en
plan
Быть
может,
литр
на
двоих
Peut-être
un
litre
pour
nous
deux
И
вместе
в
небо
на
рогах?
Et
ensemble
au
ciel
sur
des
cornes?
В
небо
на
рогах
Au
ciel
sur
des
cornes
В
небо
на
рогах
Au
ciel
sur
des
cornes
Вместе
в
небо
на
рогах!
Погнали!
Ensemble
au
ciel
sur
des
cornes!
On
y
va!
В
небо
на
рогах
Au
ciel
sur
des
cornes
В
небо
на
рогах
Au
ciel
sur
des
cornes
Вместе
в
небо
на
рогах
Ensemble
au
ciel
sur
des
cornes
На
глупых
тяжело
смотреть
Il
est
difficile
de
regarder
les
sots
Кричат,
рычат,
снобят,
грызут
Ils
crient,
grognent,
snobent,
rongent
Вот
так
и
взять
бы
в
руки
плеть
J'aimerais
tant
prendre
un
fouet
Но
ты
устал,
мой
бедный
шут
Mais
tu
es
fatigué,
mon
pauvre
fou
И
с
непокрытой
головой
Et
tête
nue
Всех
их
оставив
в
дураках
Les
laissant
tous
en
plan
Быть
может,
литр
на
двоих
Peut-être
un
litre
pour
nous
deux
И
вместе
в
небо
на
рогах?
Et
ensemble
au
ciel
sur
des
cornes?
В
небо
на
рогах!
Погнали!
Au
ciel
sur
des
cornes!
On
y
va!
Мой
бедный
шут
Mon
pauvre
fou
Вместе
в
небо
на
рогах!
Погнали!
Ensemble
au
ciel
sur
des
cornes!
On
y
va!
Мой
бедный
шут
(на-на
рогах)
Mon
pauvre
fou
(sur
des
cornes)
В
небо
на
рогах!
Погнали!
Au
ciel
sur
des
cornes!
On
y
va!
Мой
бедный
шут
Mon
pauvre
fou
Вместе
в
небо
на
рогax!
Ensemble
au
ciel
sur
des
cornes!
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Пошлый мир
2 Грибник
3 Поэты, артисты
4 Когда ты умрешь
5 Плюнул
6 Запопсевшие уши
7 Мой негатив
8 Гони их всех!
9 Цирроз нагрянул
10 Война с головой
11 Белая вьюга
12 Пойдем в Бигмаггетс
13 Шаверма
14 Нытики
15 По тв
16 Взрослых людей не бывает
17 Мой бедный шут
18 Цирроз
2 Грибник
3 Поэты, артисты
4 Когда ты умрешь
5 Плюнул
6 Запопсевшие уши
7 Мой негатив
8 Гони их всех!
9 Цирроз нагрянул
10 Война с головой
11 Белая вьюга
12 Пойдем в Бигмаггетс
13 Шаверма
14 Нытики
15 По тв
16 Взрослых людей не бывает
17 Мой бедный шут
18 Цирроз
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.