Никогда не поздно
Il n'est jamais trop tard
Два
года
на
стрельбище,
десять
лет
комы
Deux
ans
au
stand
de
tir,
dix
ans
de
coma
Снова
живой
одинокий
изгнанник!
De
retour
à
la
vie,
un
exilé
solitaire
!
Время
сжигать
все
фотоальбомы
Il
est
temps
de
brûler
tous
les
albums
photos
Сбросив
труху,
обнулять
свою
память
Me
débarrasser
des
cendres,
réinitialiser
ma
mémoire
Курс
в
никуда
у
корабля
Cap
sur
nulle
part
pour
le
navire
Компас
на
дне,
перебиты
звёзды
Le
compas
au
fond,
les
étoiles
brisées
С
новой
волной
начинать
с
нуля
Avec
une
nouvelle
vague,
recommencer
à
zéro
Никогда
не
поздно!
Никогда
не
поздно!
Il
n'est
jamais
trop
tard
! Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Встать
на
дистанцию
снова
несложно
Reprendre
la
distance
n'est
pas
difficile
Сердце
стучит
и
конечности
целы!
Le
cœur
bat
et
les
membres
sont
intacts
!
Пусть
голосят,
будто
век
уже
прожит
Laisse
les
brailler,
comme
si
un
siècle
était
déjà
vécu
Те,
у
кого
просто
сбиты
прицелы!
Ceux
qui
ont
juste
leurs
viseurs
déréglés
!
Курс
в
никуда
у
корабля
Cap
sur
nulle
part
pour
le
navire
Компас
на
дне,
перебиты
звезды
Le
compas
au
fond,
les
étoiles
brisées
С
новой
волной
начинать
с
нуля
Avec
une
nouvelle
vague,
recommencer
à
zéro
Никогда
не
поздно!
Никогда
не
поздно!
Il
n'est
jamais
trop
tard
! Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Слышишь?
Никогда
не
поздно!
Tu
entends
? Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Слышишь?
Никогда
не
поздно!
Tu
entends
? Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Слышишь,
а?
Никогда
не
поздно!
Tu
entends,
hein
? Il
n'est
jamais
trop
tard
!
С
новой
волной
начинать
с
нуля
Avec
une
nouvelle
vague,
recommencer
à
zéro
Никогда
не
поздно!
Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Никогда
не
поздно!
Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Никогда
не
пoздно!
Il
n'est
jamais
trop
tard
!
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: людоговский роман
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.